Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs — John Shaqi
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya GlyphsGates, William
History
Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex: with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs
Gates, William
Codex Peresianus; Maya language -- Texts; Mayas -- History
There is one broad line of division marking all the languages and
civilizations of the world--the line between the ideographic and the
literal; it marks the use of hieroglyphic or of alphabetic writing, and
it denotes a culture so widely different from ours, modes of thought so
distinct, views of life and man’s relation to it one might almost say so
opposite to ours, as to point unmistakably to a most distant past, and a
former world-culture probably as wide-spread in its day as is now
ours--or more so. And it is one of the strangest and most remarkable of
the phenomena we are considering, that the two divisions have overlapped
each other in time to such a degree that whereas we have in Sanskrit,
the most perfect type of Aryan, or inflectional languages, the oldest of
them all; on the other hand we have in Chinese an equally perfect
linguistic medium of the other type, kept alive into our own times.
When we consider the development and status of the American
civilizations which have been revealed to us, and especially when we
have once opened our minds to the possibility that world-civilizations
different in their time from ours in ours, may for all we know have
existed and been blotted out ages ago, leaving linguistic traces, and
perhaps perpetuating cultural remnants in a few parts of the earth, it
is impossible not to recognize the breadth of the problem we are
considering. All over the American continent at the time of the
Discovery we see cultures and systems whose time had come. Back of most
of the North and South American tribes we find the remains of mighty and
utterly extinct civilizations--only their dim memory left. In the
centers of higher culture from Mexico to Peru we see the ancient
civilization brought further down to our own times; but there also, in
process, all the incidents of break-up and an expiring greatness.
Internecine strife, invasion from outside, changes of center, are all
going on, and all marked by a _steady decrease_ in everything that means
civilization. Of the ancient mathematical and astronomical knowledge a
corner of which is revealed to us by the Maya glyph remains, only a
distorted fragment appears in the Mexican, where also hieroglyphs have
yielded to a cruder rebus-writing. The stately and incomparable
compositions and architecture of Palenque, Copan and Quiriguá have
yielded to the ball courts and local strifes of Chichen Itza--all this
following the very course of changing historical succession preserved in
the Chronicles. The later the date, the lower in every case the culture;
this is impossible not to recognize, nor have we traces of any different
course of events. Of course we see the rise of the Aztec nation, a small
cycle, but like the Gothic upon the Roman, it comes at the end of the
general American break-up--an incursion of barbarians settling on and
preserving for us fragments of the culture that preceded them, just as
has happened over and over again all over the world. And the same with
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account