Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
Shakro was muttering and laughing. I glanced anxiously around.
It was still dark. Behind us, and to our right, the roaring of
the waves seemed to be increasing, whereas to our left and in front
of us it was evidently growing less. We moved toward the left.
The bottom was hard and sandy, but full of holes; sometimes we could
not touch the bottom, and we had to take hold of the boat with one hand,
while with the other hand, and our legs, we propelled it forward.
At times again the water was no higher than our knees. When we
came to the deep places Shakro howled, and I trembled with fear.
Suddenly we saw ahead of us a light--we were safe!
Shakro shouted with all his might, but I could not forget that
the boat was not ours, and promptly reminded him of the fact.
He was silent, but a few minutes later I heard him sobbing.
I could not quiet him--it was hopeless. But the water
was gradually growing shallower, it reached our knees,
then our ankles; and at last we felt dry land! We had dragged
the boat so far, but our strength failed us, and we left it.
A black log of wood lay across our path; we jumped over it,
and stepped with our bare feet on to some prickly grass.
It seemed unkind of the land to give us such a cruel welcome,
but we did not heed it, and ran toward the fire. It was about
a mile away; but it shone cheerily through the hovering gloom
of the night, and seemed to smile a welcome to us.
CHAPTER VII.
Three enormous shaggy dogs leaped up out of the darkness
and ran toward us. Shakro, who had been sobbing all the way,
now shrieked, and threw himself on the ground. I flung
the wet overcoat at the dogs, and stooped down to find a stick
or a stone. I could feel nothing but coarse, prickly grass,
which hurt my hands. The dogs continued their attack.
I put my fingers into my mouth, and whistled as loud as I could.
They rushed back, and at the same time we heard the sound
of approaching steps and voices.
A few minutes later, and we were comfortably seated around
a fire in the company of four shepherds, dressed in "touloups"
or long sheepskin overcoats.
They scrutinized us keenly and rather suspiciously, and remained
silent all the time I was telling them our story.
Two of the shepherds were seated on the ground, smoking,
and puffing from their mouths clouds of smoke. The third was
a tall man with a thick black beard, wearing a high fur cap.
He stood behind us, leaning on a huge knotted stick.
The fourth man was younger, and fair haired; he was
helping the sobbing Shakro to get off his wet clothes.
An enormous stick, the size of which alone inspired fear,
lay beside each of the seated shepherds.
Ten yards away from us all the steppe seemed covered with something
gray and undulating, which had the appearance of snow in spring time,
just when it is beginning to thaw.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account