Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
"I," said Mitia, suddenly arousing herself; "I shall go away.
I shall go in the autumn to the Caucasian Mountains, and that will be
the end of it all. My God! If only I could get away from you all!
Soulless, godless men! To get away from you, that's my only hope!
What do you live for? Where is your God? He's nothing but a name!
Do you live in Christ? You are wolves; that's what you are!
But over there live other men, whose souls live in Christ.
Their hearts contain love, and they are athirst for the salvation
of the world. But you--you are beasts, spewing out filth.
But other men there are; I have seen them; they called me, and I must
go to them. They gave me the book of Holy Writ, and they said:
'Read, man of God, our beloved brother, read the word of truth!'
And I read, and my soul was renewed by the word of God.
I shall go away. I shall leave all you ravening wolves.
You are rending each other's flesh! Accursed be ye!"
Mitia spoke in a passionate whisper, as if overpowered
by the intensity of his contemplative rapture, his anger with
the ravening wolves, and his desire to be with those other men,
whose souls aspired toward the salvation of the world.
Sergei was taken aback. He remained quiet for some time,
open-mouthed, holding his pipe in his hand. After a few moments'
thought he glanced round, and said in a deep, rough voice:
"Damn it all! Why you're turned a bad 'un all at once!
Why did you read that book? It was very likely an evil one.
Well, be off, be off! If not, there'll be an end of you!
Be off with you before you become a regular beast yourself!
And who are these fellows in the Caucasus? Monks? Or what?"
But the fire of Mitia's spirit died down as quickly as it had been
kindled to a flame; he gasped with the exertion as he worked the pole,
and muttered to himself below his breath.
Sergei waited some time for the answer which did not come.
His simple, hardy nature was quelled by the grim and death-like
stillness of the night. He wanted to recall the fullness of life,
to wake the solitude with sound, to disturb and trouble the hidden
meditative silence of the leaden mass of water, flowing slowly to the sea;
and of the dull, threatening clouds hanging motionless in the air.
At the other end of the raft there was life, and it called on
him to live.
Forward, he could hear every now and then bursts of contented
laughter, exclamations, sounds that seemed to stand out against
the silence of this night, laden with the breath of spring,
and provoking such passionate life desires.
"Hold hard, Mitia! you'll catch it again from the old man!
Look out there!" said Sergei, who could not stand the silence
any longer; and watching Mitia, who aimlessly moved his pole
backward and forward in the water.
Mitia, wiping his moist brow, stood quietly leaning with his breast
against the pole, and panting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account