Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
"Yes, be off with you!" cried Sergei across the raft,
accentuating his exclamation with a loud and cynical curse.
Then he seemed to shrink together, as if himself afraid
of the terrible drama which was unfolding itself before him;
drama, which he was now compelled to understand. . . .
"Hullo! There! I'm calling you! Are you deaf?" sounded up
the river the voice of Silan. "What are you about there?
What are you bawling about? Ahoy! Ahoy!"
It seemed as if Silan enjoyed shouting, and breaking the heavy silence
of the river with his deep voice, full of strength and health.
The cries succeeded each other, thrilling the warm, moist air,
and seeming to crush down on Mitia's feeble form. He rose,
and once more pressed his body against the steering pole.
Sergei shouted in reply to the master with all his strength,
and cursed him at the same time under his breath.
The two voices broke through and filled the silence of the night.
Then they seemed to meet in one deep note like the sound of a great horn.
Once more rising to shrillness, they floated in the air,
gradually sank away--and were lost.
Silence reigned once more.
Through the cleft clouds, on the dark water the yellow splashes
of moonlight fell, and after glittering a moment disappeared,
swept away in the moist gloom.
The raft continued on its way down stream amid silence and darkness.
CHAPTER II
Near one of the forward poles stood Silan Petroff in a red shirt,
open at the neck, showing his powerful throat and hairy chest,
hard as an anvil. A thatch of gray hair fell over his forehead,
under which laughed great black, warm eyes. His sleeves,
turned up to the elbow, showed the veins standing out on his arms
as they held the pole. Silan was leaning slightly forward,
and looking watchfully ahead. Marka stood a few paces from him,
glancing with a satisfied smile at the strong form of her lover.
They were both silent and busy with their several thoughts.
He was peering into the distance, and she followed the movements
of his virile, bearded face.
"That must be a fisherman's fire," said he, turning toward her.
"It's all right; we're keeping on our course, Ouch!" And he puffed
out a full, hot breath, and gave a powerful shove with his pole.
"Don't tire yourself Mashourka," he continued, watching her,
as with her pole she made a skilful movement.
She was round and plump, with black, bright eyes and
ruddy cheeks; barefooted, dressed only in a damp petticoat,
which clung to her body, and showed the outline of her figure.
She turned her face to Silan and, smiling pleasantly, said:
"You take too much care of me; I'm all right!"
"I kiss you, but I don't take care of you," answered Silan,
moving his shoulders.
"That's not good enough!" she replied, provokingly; and they
both were silent, looking at each other with desiring eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account