Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
Painted red, as if with blood, it looked like a cruel machine which,
though not working, opened a row of deep, hungry, gaping jaws,
as if ready to devour and swallow anything. The gray wooden
eating-house of Vaviloff, with its bent roof covered with patches,
leaned against one of the brick walls of the factory, and seemed
as if it were some large form of parasite clinging to it.
The Captain was thinking that they would very soon be making
new houses to replace the old building. "They will destroy
the dosshouse even," he reflected. "It will be necessary to look
out for another, but such a cheap one is not to be found.
It seems a great pity to have to leave a place to which one
is accustomed, though it will be necessary to go, simply because
some merchant or other thinks of manufacturing candles and soap."
And the Captain felt that if he could only make the life of such
an enemy miserable, even temporarily, oh! with what pleasure
he would do it!
Yesterday, Ivan Andreyevitch Petunikoff was in the dosshouse yard
with his son and an architect. They measured the yard and put small
wooden sticks in various places, which, after the exit of Petunikoff
and at the order of the Captain, Meteor took out and threw away.
To the eyes of the Captain this merchant appeared small and thin.
He wore a long garment like a frock-coat, a velvet cap, and high,
well-cleaned boots. He had a thin face with prominent cheek-bones,
a wedge-shaped grayish beard, and a high forehead seamed with wrinkles
from beneath which shone two narrow, blinking, and observant gray
eyes . . . a sharp, gristly nose, a small mouth with thin lips . . .
altogether his appearance was pious, rapacious, and respectably wicked.
"Cursed cross-bred fox and pig!" swore the Captain under
his breath, recalling his first meeting with Petunikoff.
The merchant came with one of the town councillors to buy
the house, and seeing the Captain asked his companion:
"Is this your lodger?"
And from that day, a year and a half ago, there has been
keen competition among the inhabitants of the dosshouse
as to which can swear the hardest at the merchant.
And last night there was a "slight skirmish with hot words,"
as the Captain called it, between Petunikoff and himself.
Having dismissed the architect the merchant approached the Captain.
"What are you hatching?" asked he, putting his hand to his cap,
perhaps to adjust it, perhaps as a salutation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account