Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
Petunikoff shrugged his shoulders as if sorry at being
unable to give more, and touched the soldier's hairy hand
with his long white fingers. They soon ended the matter,
for the soldier gave in quickly and met Petunikoff's wishes.
And when Vaviloff had received the hundred roubles and signed
the paper, he threw the pen down on the table and said bitterly:
"Now I will have a nice time! They will laugh at me, they will cry
shame on me, the devils!"
"But you tell them that I paid all your claim," suggested Petunikoff,
calmly puffing out clouds of smoke and watching them float upward.
"But do you think they will believe it? They are as clever swindlers
if not worse . . ."
Vaviloff stopped himself in time before making the intended comparison,
and looked at the merchant's son in terror.
The other smoked on, and seemed to be absorbed in that occupation.
He went away soon, promising to destroy the nest of vagabonds.
Vaviloff looked after him and sighed, feeling as if he would
like to shout some insult at the young man who was going with such
firm steps toward the steep road, encumbered with its ditches
and heaps of rubbish.
In the evening the Captain appeared in the eatinghouse.
His eyebrows were knit and his fist clenched. Vaviloff smiled
at him in a guilty manner.
"Well, worthy descendant of Judas and Cain, tell us. . . ."
"They decided" . . . said Vaviloff, sighing and lowering his eyes.
"I don't doubt it; how many silver pieces did you receive?"
"Four hundred roubles"
"Of course you are lying . . . But all the better for me.
Without any further words, Egorka, ten per cent. of it for
my discovery, four per cent. to the teacher for writing the petition,
one 'vedro' of vodki to all of us, and refreshments all round.
Give me the money now, the vodki and refreshments will do
at eight o'clock."
Vaviloff turned purple with rage, and stared at Kuvalda
with wide-open eyes.
"This is humbug! This is robbery! I will do nothing of the sort.
What do you mean, Aristid Fomich? Keep your appetite for the next feast!
I am not afraid of you now. . . ."
Kuvalda looked at the clock.
"I give you ten minutes, Egorka, for your idiotic talk."
"Finish your nonsense by that time and give me what I demand.
If you don't I will devour you! Kanets has sold you something?
Did you read in the paper about the theft at Basoff's house?
Do you understand? You won't have time to hide anything, we will
not let you . . . and this very night . . . do you understand?"
"Why, Aristid Fomich?" sobbed the discomfited merchant.
"No more words! Did you understand or not?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account