Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
"You dirty toad! I shall compel you to kiss the feet of the dead man.
How would you like that?" And catching Petunikoff by the neck,
Kuvalda hurled him against the door, as if he bad been a cat.
The "creatures that once were men" sprang aside quickly to let
the merchant fall. And down he fell at their feet, crying wildly:
"Murder! Help! Murder!"
Martyanoff slowly raised his foot, and brought it down heavily
on the merchant's head. Abyedok spat in his face with a grin.
The merchant, creeping on all-fours, threw himself into the courtyard,
at which everyone laughed. But by this time the two policemen
had arrived, and pointing to Kuvalda, the Inspector said, pompously:
"Arrest him, and bind him hand and foot!"
"You dare not! . . . I shall not run away . . . I will go wherever
you wish, . . ." said Kuvalda, freeing himself from the policemen
at his side.
The "creatures that once were men" disappeared one after the other.
A cart entered the yard. Some ragged wretches brought out
the dead man's body.
"I'll teach you! You just wait!" thundered the Inspector at Kuvalda.
"How now, ataman?" asked Petunikoff maliciously, excited and
pleased at the sight of his enemy in bonds. "That, you fell
into the trap? Eh? You just wait. . ."
But Kuvalda was quiet now. He stood strangely straight and silent between
the two policemen, watching the teacher's body being placed in the cart.
The man who was holding the head of the corpse was very short, and could
not manage to place it on the cart at the same time as the legs.
For a moment the body hung as if it would fall to the ground, and hide
itself beneath the earth, away from these foolish and wicked disturbers
of its peace.
"Take him away!" ordered the Inspector, pointing to the Captain.
Kuvalda silently moved forward without protestation, passing the cart
on which was the teacher's body. He bowed his head before it
without looking. Martyanoff, with his strong face, followed him.
The courtyard of the merchant Petunikoff emptied quickly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account