English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
"Debtors and delinquents walk about without a keeper; but
inoffensive books must not stir forth without a visible jailor
in their title; nor is it to the common people less than a
reproach; for if we dare not trust them with an English
pamphlet, what do we but censure them for a giddy, vitious, and
ungrounded people, in such a sick and weak state of faith and
discretion, as to be able to take nothing but thro' the
glister-pipe of a licenser!"
The ignorance and stupidity of these censors were often, indeed, as
remarkable as their exterminating spirit. The noble simile of Milton, of
Satan with the rising sun, in the first book of the Paradise Lost, had
nearly occasioned the suppression of our national epic: it was supposed
to contain a treasonable allusion. The tragedy of Arminius, by one
Paterson, who was an amanuensis of the poet Thomson, was intended for
representation, but the dramatic censor refused a license: as Edward and
Eleanora was not permitted to be performed, being considered a party
work, our sagacious state-critic imagined that Paterson's _own_ play was
in the same predicament by being in the same hand-writing! Malebranche
said, that he could never obtain an approbation for his "Research after
Truth," because it was unintelligible to his censors; at length Mezeray,
the historian, approved of it as a book of geometry. Latterly, in
France, it is said that the greatest geniuses were obliged to submit
their works to the critical understanding of persons who had formerly
been low dependents on some man of quality, and who appear to have
brought the same servility of mind to the examination of works of
genius. There is something, which, on the principle of incongruity and
contrast, becomes exquisitely ludicrous, in observing the works of men
of genius allowed to be printed, and even commended, by certain persons
who have never printed their names but to their licenses. One of these
gentlemen suppressed a work, because it contained principles of
government which appeared to him not conformable to the laws of Moses.
Another said to a geometrician--"I cannot permit the publication of your
book: you dare to say, that, between two given points, the shortest line
is the straight line. Do you think me such an idiot as not to perceive
your allusion? If your work appeared, I should make enemies of all those
who find, by crooked ways, an easier admittance into court, than by a
straight line. Consider their number!" This seems, however, to be an
excellent joke. At this moment the censors in Austria appear singularly
inept; for, not long ago, they condemned as heretical, two books; one of
which, entitled "_Principes de la Trigonométrie_," the censor would not
allow to be printed, because the _Trinity_, which he imagined to be
included in trigonometry, was not permitted to be discussed: and the
other, on the "Destruction of Insects," he insisted had a covert
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account