15. And his feet like unto fine brass, as if they burned in a
furnace; and his voice as the sound of many waters.
16. And he had in his right hand many stars: and out of his
mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance
was as the sun shineth in his strength.
17. And when I saw him, I fell at his feet as dead.
Assuming that a passage such as this _can_ be illustrated, and that
without the use of colour, is his a good illustration? Does it reproduce
the spirit and meaning of St. John, or only the words? Look at the
two-edged sword glued to the mouth, look at the eyes "as a flame of
fire"; can you admit more than that it pretends to be a literal
translation? But it is not even literal; verse 17 says distinctly, "And
when I saw him, I fell at his feet as dead." But St. John is here
represented as one praying. Then what is the inference? That Dürer was
unimaginative in the higher sense of the word; that he, like the Spirit
of the Reformation, sought salvation in the WORD. Throughout Dürer's Art
we feel that it was constrained, hampered by his inordinate love of
literal truthfulness; not one of his works ever rises even to the level
of Raphael's "Madonna della Seggiola." Like German philosophy, his works
are so carefully elaborated in detail that the glorious whole is lost in
more or less warring details. His Art suffers from insubordination--all
facts are co-ordinated. He himself knew it, and towards the end of this
life hated its complexity, caused by the desire to represent in one
picture the successive development of the spoken or written word; a
desire which even in our days has not completely disappeared.
Dürer therefore appeals to us of to-day more through such conceptions as
the wings of the Paumgaertner altar-piece, or the four Temperaments (St.
Peter, St. John, St. Mark, and St. Paul), than through the crowded
centre panels of his altar-pieces; and the strong appeal of his
engravings, such as the "Knight of the Reformation" (1513) or the
"Melancholia" (1514), is mainly owing to the predominant big note of the
principal figures, whilst in the beautiful St. Jerome ("Hieronymus im
Gehäus") it is the effect of sunshine and its concomitant feeling of
well-being--_Gemüthlichkeit_, to use an untranslatable German
word--which makes us linger and dwell with growing delight on every
detail of this wonderful print.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account