Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"Leitner, G. W. (Gottlieb William)
History
Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"
Leitner, G. W. (Gottlieb William)
Dardistan (Pakistan) -- History
Now Kaspapyros or Kaspapuros is evidently _Kashmir_ or “_Kasyapapura_,”
the town of _Kasyapa_, the founder of Kashmir, and to the present day
one may talk indifferently of the town of Kashmir, or of the country of
_Kashmir_, when mentioning that name, so that there is no necessity to
seek for the _town_ of Srinagar when discussing the term Kaspatyrus, or,
if corrected, Kaspapuros, of Herodotus.
Herodotus, although he thus mentions the people (of the Dards) as one
neighbouring (πλησιοχώροι) on Kashmir and residing between Kashmir and
Afghanistan, and also refers to the invasions which (from time immemorial
it may be supposed, and certainly within our own times) this people have
made against Tibet for the purpose of devastating the goldfields of the
so-called ants, does not use the name of “Dard” in the above quotations,
but Strabo and the elder Pliny, who repeat the legend, mention the very
name of that people as _Derdæ_ or _Dardæ_, vide Strabo XV., ἐν Διρδαις
ἔθνει μεγάλω τῶν προσεώων καὶ ὀρείνων Ἰνδῶν. Pliny, in his Natural
History, XI. 36, refers to “_in regione Septentrionalium Indorum, qui
Dardæ vacantur_.” Both Pliny and Strabo refer to Megasthenes as their
authority in Chapter VI., 22. Pliny again speaks of “_Fertilissimi sunt
auri Dardæ._” The Dards have still settlements in Tibet where they are
called Brokhpa (see page 60 of text). The Dards are the “Darada” of the
Sanscrit writers. The “Darada” and the “Himavanta” were the regions
to which Buddha sent his missionaries, and the Dards are finally the
“Dards, an independent people which plundered Dras in the last year,
has its home in the mountains three or four days’ journey distant, and
talks the _Pakhtu_ or DARADI language. Those, whom they take prisoners
in these raids, they sell as slaves” (as they do still). (Voyage par Mir
Izzetulla in 1812 in Klaproth’s Magasin Asiatique, II., 3-5.) (The above
arrangement of quotations is due to Schiern.)[6]
INFLUENCE OF GREECE ON ASIA IN GENERAL AND INDIA IN PARTICULAR.
The most important contribution to this question, however, is Plutarch’s
_Speech_ on Alexander’s fortune and virtue (περὶ Ἀλεξάνδρου τύχης καὶ
ἀρετῆς), the keynote to which may be found in the passage which contains
the assertion that he Κατέσπειρε τὴν Ἀσίαν ἑλληνικοῖς τέλεσι, but the
whole speech refers to that marvellous influence.
That this influence was at any rate believed in, may be also gathered
from a passage in Aelian, in which he speaks of the Indians and Persian
kings singing Homer in their own tongues. I owe the communication of
this passage to Sir Edward Fry, Q.C., which runs as follows; Ὄτι Ἰνδοὶ
τῆ παρα σφίσιν ἐπιχωριά φωνη τά Ὁμήρου μεταγράψαντις ᾄδουσιν οὐ μάνοι,
ἀλλὰ καὶ οἲ Περσῶν βασιλεῖς εὶ τι χρη πιστεύειν τοῖς ὕπερ τούτων
ἱστοροῦσι.—Aeliani Variæ Historiæ, Lib. XII., Cap. 48. [I find from
a note in my edition that Dio Chrysostom tells the same story of the
Indians in his 53rd Oration.—E.F.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account