Nec vero ulla vis imperii tanta est, quae premente metu possit esse
diuturna. *26* Testis est Phalaris, cuius est praeter ceteros nobilitata
crudelitas, qui non ex insidiis interiit, ut is, quem modo dixi,
Alexander, non a paucis, ut hic noster, sed in quem universa
Agrigentinorum multitudo impetum fecit.
Quid? Macedones nonne Demetrium reliquerunt universique se ad Pyrrhum
contulerunt? Quid? Lacedaemonios iniuste imperantes nonne repente omnes
fere socii deseruerunt spectatoresque se otiosos praebuerunt Leuctricae
calamitatis?
[185] _ac paret cum maxime mortuo_, Halm, Müller, Heine;
_paretque cum maxime mortuo_ c^1, Bt.; _paretque, c. m. m._
L; _apparet, cuius maxime mortui_ b; _apparet cuius maxime
portui_ B H a.
[186] _valeat_ c; _valet_ B H a b.
[187] _ut eris_ Baiter; _ut eriis_ B; _uteris_ L; _utere
hiis_ H; _utere iis_ b; _utere his_ a; _utantur eis_ c.
[188] _iis_ Edd.; _his_ B H L a; _hijs_ c; _hiis_ b.
#The motive of love _vs._ that of fear.#
*23* VII. But of all motives, none is better adapted to secure influence
and hold it fast than love; nothing is more foreign to that end than
fear. For Ennius says admirably:
"Whom they fear they hate. And whom one hates, one hopes to see him
dead."
And we recently discovered, if it was not known before, that no amount
of power can withstand the hatred of the many. #Hatred of tyranny.# The
death of this tyrant,[AK] whose yoke the state endured under the
constraint of armed force and whom it still obeys more humbly than ever,
though he is dead, illustrates the deadly effects of popular hatred; and
the same lesson is taught by the similar fate of all other despots, of
whom practically no one has ever escaped such a death. For fear is but a
poor safeguard of lasting power; while affection, on the other hand, may
be trusted to keep it safe for ever.
*24* But those who keep subjects in check by force would of course have
to employ severity--masters, for example, toward their servants, when
these cannot be held in control in any other way. But those who in a
free state deliberately put themselves in a position to be feared are
the maddest of the mad. For let the laws be never so much overborne by
some one individual's power, let the spirit of freedom be never so
intimidated, still sooner or later they assert themselves either through
unvoiced public sentiment, or through secret ballots disposing of some
high office of state. Freedom suppressed and again regained bites with
keener fangs than freedom never endangered. Let us, then, embrace this
policy, which appeals to every heart and is the strongest support not
only of security but also of influence and power--namely, to banish fear
and cleave to love. And thus we shall most easily secure success both in
private and in public life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account