*64* Sed, sive et simulatio et dissimulatio dolus malus est, perpaucae
res sunt, in quibus non dolus malus iste versetur, sive vir bonus est
is, qui prodest, quibus potest, nocet nemini, certe[322] istum[323]
virum bonum non facile reperimus.
Numquam igitur est utile peccare, quia semper est turpe, et, quia semper
est honestum virum bonum esse, semper est utile.
[318] _Atque_ MSS., Bt.^1, Müller, Heine; _Atqui_ Manutius,
Ed., Bt.^2
[319] _ut tutela_ MSS., Bt., Müller; _ut in tutela_ Heine,
Ed.
[320] _non illicitatorem_ c (_inl._) p, Edd.; _non
licitatorem_ B H a b.
[321] _huic_ c, Edd.; _huius_ B H a b.
[322] _certe_ Lamb., Edd.; _recte_ MSS.
[323] _istum_ p c, Edd.; _iustum_ B H a b.
*61* XV. But if Aquilius's definition is correct, pretence and
concealment should be done away with in all departments of our daily
life. Then an honest man will not be guilty of either pretence or
concealment in order to buy or to sell to better advantage. #Criminal
fraud and the law.# Besides, your "criminal fraud" had previously been
prohibited by the statutes: the penalty in the matter of trusteeships,
for example, is fixed by the Twelve Tables; for the defrauding of
minors, by the Plaetorian law. The same prohibition is effective,
without statutory enactment, in equity cases, in which it is added that
the decision shall be "as good faith requires."[BL] In all other cases
in equity, moreover, the following phrases are most noteworthy: in a
case calling for arbitration in the matter of a wife's dowry: what is
"the fairer is the better"; in a suit for the restoration of a trust:
"honest dealing, as between honest parties." Pray, then, can there be
any element of fraud in what is adjusted for the "better and fairer"? Or
can anything fraudulent or unprincipled be done, when "honest dealing
between honest parties" is stipulated? But "criminal fraud," as Aquilius
says, consists in false pretence. #Criminal fraud in the light of moral
rectitude.# We must, therefore, keep misrepresentation entirely out of
business transactions: the seller will not engage a bogus bidder to run
prices up nor the buyer one to bid low against himself to keep them
down; and each, if they come to naming a price, will state once for all
what he will give or take. *62* Why, when Quintus Scaevola, the son of
Publius Scaevola, asked that the price of a farm that he desired to
purchase be definitely named and the vendor named it, he replied that
he considered it worth more, and paid him 100,000 sesterces over and
above what he asked. No one could say that this was not the act of an
honest man; but people do say that it was not the act of a worldly-wise
man, any more than if he had sold for a smaller amount than he could
have commanded. Here, then, is that mischievous idea--the world
accounting some men upright, others wise; and it is this fact that gives
Ennius occasion to say:
"In vain is the wise man wise, who cannot benefit himself."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account