De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
"Nobility without souls, a fanatical clergy.
Frightful tax gatherers gnawing a plucked people.
Faith and customs a prey to designing persons.
A price set upon the head of the Chancellor (Maupeou).
The skeleton of a perfidious Senate.
Not daring to punish a parricidal conspiracy.
O, my country! O, France! Thy miseries
Have even drawn tears from Rome. [10]
If you have no Republic, and no pure legislators
Like exist in America, to deliver you from the oppression
Of a tyrannous empire of knaves, brigands and robbers;
Like the British cabinet and the skillful Pitt, chief of
flatterers,
Who with his magic lantern fascinates even the wise ones.
This clique will soon be seen to fall, if the French become the
conquerors
Of this ancient slavery, and show themselves the proud protectors
Of their musical Carmagnole.
In the name of kings and emperors, how much iniquity and horror
Which are recorded in history, cause the reader to shudder with
fright.
The entrance of friends in Belgium, to the eyes of those who know,
Is it not an unique epoch?
And this most flattering tie, sustained by a heroic compact,
Will be the desire of all hearts."
À BOSTON
under the protection of Congress.
Bound in this volume is a pamphlet entitled "La Fable de
Christ devoilée." Paris: Franklin Press. 75 Rue de Clery. 2nd
year of the Republic. Also, "Éloge non-funèbre de Jesus et du
Christianisme. Printed on the débris of the Bastille, and the funeral
pile of the Inquisition. 2nd year of Liberty, and of Christ 1791."
Another closes the volume: "Lettres Philosophique sur St. Paul: sur sa
doctrine, politique, morale, & réligieuse, & sur plusieurs points de
la réligion chrétienne considerées politiquement." (J. P. Brissot de
Warville.) Translated from the English by the philosopher de Ferney
and found in the portfolio of M. V. his ancient secretary. Neuchatel
en Suisse 1783.
Note translated from the edition "En Suisse, de l'imprimerie
philosophique," 1793.
In a response to M. de la Monnoye, who laboriously endeavored to
refute the existence of the treatise entitled "The Three Impostors,"
and which reply in addition to M. de la Monnoye's arguments appear in
connection with some of the translations of the treatise, occurs the
following introduction to the account of the discovery of the original
manuscript: "I have by me a more certain means of overturning this
dissertation of M. de la Monnoye, when I inform him that I have read
this celebrated little work and that I have it in my library. I will
give you and the public an account of the manner in which I discovered
it, and as it is in my possession I will subjoin a short but faithful
description of it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account