De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
Here follows a summary of the contents and the Dissertation, in
substance the same as our manuscript; the response concluding as
follows:
"Such is the anatomy of this celebrated work. I might have given it in
a manner more extended and more minute; but besides that this letter
is already too long, I think that enough has been said to give insight
into the nature of its contents. A thousand other reasons which you
will well enough understand, have prevented me from entering upon it
to so great length as I could have done; "Est modus in rebus." [11]
"Now although this book were ready to be printed [12] with the preface
in which I have given its history, and its discovery, with some
conjectures as to its origin, and a few remarks which may be placed at
its conclusion, yet I do not believe that it will live to see the day
when men will be compelled all at once to quit their opinions and their
imaginations, as they have quitted their syllogisms, their canons,
and their other antiquated modes. As for me I will not expose myself
to the Theological stylus [13]--which I fear as much as Fra-Poula
feared the Roman stylus--to afford to a few learned men the pleasure of
reading this little treatise; but neither will I be so superstitious,
on my death bed, as to cause it to be thrown into the flames, which
we are informed was done by Salvius, the Swedish ambassador, at the
peace of Munster. Those who come after me may do what seems to them
good--they can not disturb me in the tomb. Before I descend to that,
I remain with much respect, your most obedient servant,
J. L. R. L.
"Leyden, 1st January, 1716."
This letter was written by Mr. Pierre Frederick Arpe, of Kiel, in
Holstein; the author of an apology for Vanini, printed in octavo at
Rotterdam, 1712.
DISSERTATION ON THE BOOK OF THE THREE IMPOSTORS.
More than four hundred years have elapsed since this little treatise
was first mentioned, the title of which has always caused it to be
qualified as impious, profane and worthy of the fire. I am convinced
that none of those who have mentioned it have read it, and after
having examined it carefully, it can only be said that it is written
with as much discretion as the matter would allow to a man persuaded
of the falsehood of the things which he attacked, and protected by
a powerful prince, under whose direction he wrote.
There have been but few scholars whose religious beliefs were dubious,
who have not been credited with the authorship of this treatise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account