De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions — John Shaqi
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
Passing to the origin of the book, and its author, one can hardly
give an account of either only by consulting the book itself in which
but little is found except for the base of conjecture. There is only
a letter at the beginning, and which is written in another character
from the rest of the book, which gives any light. We find it addressed
OTHONI, Illustrissimo. The place where the manuscript was found, and
the name OTHO put together warrants the belief that it was addressed
to the Illustrious Otho, lord of Bavaria. This prince was grandson of
Otho, the Great; Count of Schiren and Witelspach from whom the House
of Bavaria and the Palatine had their origin. The Emperor Frederick
Barbarossa [15] had given him Bavaria for his fidelity, after having
taken it from Henry the Lion to punish him for his inconsistency in
taking the part of his enemies. Louis I. succeeded his father, Otho
the Great, and left Bavaria--in the possession of which he had been
disturbed by Henry the Lion--to his son Otho, surnamed the Illustrious,
who assured his possession by wedding the daughter of Henry. This
happened about the year 1230, when Frederick II., Emperor of Germany,
returned from Jerusalem, where, at the solicitation of Pope Gregory
IX., he had pursued the war against the Saracens, and from whence he
returned irritated to excess against the Holy Father who had incensed
his army against him, as well as the Templars and the Patriarch of
Jerusalem, until the Emperor refused to obey the Pope.
Otho the Illustrious recognizing the obligations that his family were
under to the family of the Emperor, took his part and remained firmly
attached to him, notwithstanding all the vicissitudes of fortune
of Frederick.
Why these historical reminiscences? To sustain the conjecture that
it was to this Otho the Illustrious that this copy of the pamphlet
of the Three Impostors was addressed. By whom? This is why we are led
to believe that the F. I. s. d. which follows L'amico meo carissimo,
and which we interpret FREDERICUS. Imperator salutem Domino. Thus
this would be by The Emperor Frederick II., son of Henry IV. and
grandson of Frederick Barbarossa, who, succeeding to their Empire,
had at the same time inherited the hatred of the Roman Pontiffs. [16]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account