De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
According to Campanella, to whom the authorship was attributed
occasionally, Muret, or Joh. Franz. Poggio, were responsible. Browne
says it was Bernhard Ochini, and Maresius lays it to Johann Boccaccio.
The "three cheats" are Moses, Jesus and Mahomet, but the tracts of
each of the latter alleged authors treat only of Moses, of whom they
say that his assertions in Genesis will not hold water, and cannot
be proved.
Weller, in his edition of 1876, speaking of the copy of 1598, says
that this issue should never be compared with any of the foregoing.
Many authors have written "de Tribus Impostoribus" because they had
some special object in view; for instance, John Bapt. Morinus, when
he edited, under the name of Vincentius Panurgius, in Paris, 1654,
an argument against Gassendi, Neure, and Bernier.
Joh. Evelyn with a "Historia de tribus hujus seculi
famosis Impostoribus," Padre Ottomano, Mahomed Bei, otherwise
Joh. Mich. Cigala, and Sabbatai Sevi (English 1680, German 1669,)
[1] Christian Kortholt "de Tribus Impostoribus Magnus," (Kiel 1680 and
Hamburg 1701,) against Herbert, Hobbes and Spinosa, Hadrian Beverland,
Perini del Vago, Equitis de Malta, "Epistolium ad Batavum in Brittania
hospitem de tribus Impostoribus," (Latin and English 1709.)
Finally, Michael Alberti, under the name of Andronicus, published
a "Tractatus Medico-historicus de tribus Impostoribus," which
he named the three great Tempters of Humanity: 1. Tea and
Coffee. 2. Laziness. 3. Home apothecaries.
Cosmopoli Bey (Peter Martin Roman), issued at Russworn in Rostock in
1731, and a new edition of same treatise--De Trib. Imp.--1738 and 1756.
For a long time scholars confused the genuine Latin treatise with a
later one. De la Monnoye fabricated a long dissertation in which he
denied the existence of the original Latin edition, but received a
well merited refutation at the hands of P. F. Arpe.
The false book is French--"La vie et l'esprit de Mr. Benoit
Spinoza." [2] The author of the first part was Hofrath Vroes, in
Hague, and the second was written by Dr. Lucas. It made its first
appearance at Hague 1719, and later in 1721, under the title "de
Tribus Impostoribus," des Trois Imposteurs. Frankfort-on-the-Main at
the expense of the Translator (i. e. Rotterdam.)
Richard la Selve prepared a third edition under the original title of
"The Life of Spinoza," by one of his Disciples. Hamburgh (really in
Holland,) 1735.
In 1768 there was printed by M. M. Rey, at Amsterdam, a new edition
called a "Treatise of the Three Impostors;" immediately after another
edition appeared at Yverdoner 1768, another in Holland 1775, and a
later one in Germany 1777.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account