De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
The contents of "L'esprit de Spinoza" (German) by Spinoza II, or
Subiroth Sopim--Rome, by Widow Bona Spes 5770--(Vieweg in Berlin 1787,)
are briefly Chap. I, Concerning God. Chap. II, Reasons why men have
created an invisible Being which is commonly called God. Chap. III,
What the word Religion signifies, and how and why so many of these
Religions have crept into the world. Chap. IV, Evident truths. Chap. V,
Of the Soul. Chap. VI, Of Ghosts, Demons, etc. Then follows fifteen
chapters which are not in the treatise (? Edition 1598.)
The following became known by reason of peculiarities of their
diction: 1. Ridiculum et imposturae in omni hominum religione,
scriptio paradoxa, quam ex autographo gallico Victoris Amadei
Verimontii ob summam rei dignitatem in latinum sermonem transtulit †††
1746. Which according to Masch consists of from five to six sheets and
follows the general contents, but not in the order of the original
edition. 2. A second. Quaedam deficiunt, s. fragmentum de libro de
tribus impostoribus. Fifty-one pages is a fragment. 3. One mentioned
by Gottsched. De impostoris religionum breve. Compendium descriptum
ab exemplari MSto. quod in Bibliotheca Jo. Fried. Mayeri, Berolini
Ao. 1716, publice distracta deprehensum et a Principe Eugenio de
Sabaudio 80 Imperialibus redemptum fuit. (forty-three pages.) The
greater part of the real book in thirty-one paragraphs, the ending
of which is Communes namque demonstrationes, quae publicantur,
nec certae, nec evidentes, sunt, et res dubias per alias saepe
magias dubias probant, adeo ut exemplo eorum, qui circulum currunt,
ad terminum semper redeant, a quo currere inceperunt. Finis. [3] A
German translation of this is said to be in existence. 4. According to
a newspaper report of 1716, there also should exist an edition which
begins: Quamvis omnium hominem intersit nosse veritatem, rari tamen
boni illi qui eam norunt, etc., [4] and ends, Qui veritatis amantes
sunt, multum solatii inde capient, et hi sunt, quibus placere gestimus,
nil curantes mancipia, quae praejudicia oraculorum--infallibilium
loco venerantur.
5. Straube in Vienna made a reprint of the edition of 1598 in 1753.
6. A new reprint is contained in a pamphlet edited by C. C. E. Schmid
and almost entirely confiscated, entitled: Zwei seltene
antisupernaturalistische manuscripte. Two rare anti-supernaturalistic
manuscripts. (Berlin, Krieger in Giessen, 1792.)
7. There recently appeared through W. F. Genthe an edition, De
impostura religionum compendium s. liber de tribus impostoribus,
Leipsic, 1833.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account