Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
"Gone!" said he, clasping his hands, and letting the candle fall; "all
gone! all is stolen!" He fell on his son's bed, and stretched out his
arms, as if to implore help from him.
The baron sprang up, not less horrified than Ehrenthal. "What is
stolen?" cried he.
"Every thing!" groaned Ehrenthal, looking only at his son. "The notes of
hand, are gone, the mortgages are gone. I am robbed!" screamed he,
springing up. "Robbery! burglary! Send for the police!" And again he
rushed out, the baron following him.
Half fainting and bewildered, Bernhard looked after them. Itzig now
stepped out from the window and came to the bed. The sufferer threw his
head on one side, and gazed at him as the bird does at the snake. It was
the face of a devil into which he gazed; the red hair stood up
bristling; hellish dread and hate were in every ugly feature. Bernhard
closed his eyes, and covered them with his hand. But the face came
nearer still, and a hoarse voice whispered in his ear.
Meanwhile two men stood in the office below, and looked at each other in
stupid amazement. The casket and its contents were gone. The deeds that
the baron had laid on the desk were gone too. Ehrenthal had unlocked the
door as usual. There was nothing wrong with the bolts. Every thing stood
in its right place. If any money had been taken out of the drawer, it
could be but very little. There was not a sign of the well-secured
shutters having been touched; it was inexplicable how the documents
could have been taken away.
Then they searched the whole ground floor: nothing to be seen--even the
house door was locked. They recollected that the cautious book-keeper
had done that as they went up stairs. Again they went back to the office
and searched every corner, but more rapidly and more hopelessly than
before. Then they sat over against each other, watching for some token
of treachery; and again they sprang up, and mutually poured out such
reproaches as only despair can invent.
The papers had vanished from Ehrenthal's office just as he had
unwillingly yielded to his son's entreaties for a reconciliation with
the baron. He had not, indeed, made up his mind to it--he had only gone
to fetch the papers. Would any one believe that those papers were
stolen? Would his own son believe him?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account