Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
The baron looked down thoughtfully. Ideas of the sort had often flitted
across his mind. It was just the time when numerous industrial
speculations had started up, and landed proprietors looked upon them as
the best way to increase their means. Mr. Ehrenthal perceived the effect
his words had taken, and concluded in the obsequious tone most natural
to him: "But what right have I to give any advice to a nobleman like
you? Only, every capitalist will tell you that in our days this is the
surest method by which a man of rank can provide for his family; and,
when the grass is growing over old Ehrenthal's grave, you will think of
me and say, 'Ehrenthal was but a plain man, but he gave me advice which
has proved advantageous to my family.'"
The baron still looked thoughtfully down. His mind was made up, but he
merely replied, with affected indifference, "I will think the matter
over." Ehrenthal asked no more.
It was a pity that the baron did not see the expression of the
tradesman's face as he got into his conveyance and drove away. He told
the coachman to go slowly through the grounds, and looked with delight
at the flourishing crops on either side. "A fine property," he went on
muttering to himself; "truly a fine property."
Meanwhile the baroness sat in the shrubbery, and turned over the leaves
of a new magazine, every now and then casting a look at her daughter,
who was occupied in framing, with old newspapers and flowers, a
grotesque decoration for the pony's head and neck, while he kept tearing
away all of it that he could reach. As soon as she caught her mother's
glance, she flew to her, and began to talk nonsense to the smart ladies
and gentlemen who displayed the fashions in the pages of the magazine.
At first her mother laughed, but by-and-by she said, "Lenore, you are
now a great girl, and yet a mere child. We have been too careless about
your education; it is high time that you should begin and learn more
systematically, my poor darling."
"I thought I was to have done with learning," said Lenore, pouting.
"Your French is still very imperfect, and your father wishes you to
practice drawing, for which you have a talent."
"I only care for drawing caricatures," cried Lenore; "they are so easy."
"You must leave off drawing these; they spoil your taste, and make you
satirical." Lenore hung her head. "And who was the young man with whom I
saw you a short time ago?" continued the baroness, reprovingly.
"Do not scold me, dear mother," cried Lenore; "he was a stranger--a
handsome, modest youth, on his way to the capital. He has neither father
nor mother, and that made me so sorry for him."
Her mother kissed her, and said, "You are my own dear, wild girl. Go and
call your father; his coffee will get cold."
As soon as the baron appeared, his head still full of his conversation
with Ehrenthal, his wife laid her hand in his, and said, "Oscar, I am
uneasy about Lenore!"
"Is she ill?" inquired her father, in alarm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account