Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
The gentleman in the green coat rose, drew off his over-sleeve,
carefully folded and locked it up, and invited Anton to follow him.
Anton felt a different man to that he had done ten minutes before; he
had now a home, and belonged to the business. Accordingly, as he passed,
he patted a great bale as though it had been the shoulder of a friend,
at which his conductor turned and benevolently vouchsafed the word
"cotton;" next he rapped a gigantic barrel, and received the information
"currants." He no longer fell over ladders--nay, he boldly pushed one
out of his way, bestowed a friendly greeting upon one of the
leathern-aproned Anakims, and felt pleased to be politely thanked in
return, especially when informed that this was the head porter.
They crossed the court, mounted a well-worn staircase, and then Mr.
Jordan opened the door of a room which he told Anton would most probably
be his, and had been formerly occupied by a friend of his own. It was a
neat little room, with a beautiful stucco cat sitting on the
writing-table, which had been left by the former tenant for the benefit
of his successor.
Mr. Jordan hurried off to the office, where he had to be earliest and
latest of all; and Anton, with the help of a friendly servant, arranged
his room and his dress.
Soon the green coat reappeared, and said that Mr. Schroeter was gone out,
and not to be seen again that day. "Would the new-comer make the
acquaintance of his colleagues? It was not necessary to dress."
Anton followed him down stairs, and Mr. Jordan was just about to knock
at the door of a certain room, when it was opened by a handsome, slender
young man, whose whole appearance made a great impression upon our hero.
He wore a riding-dress, had on a jockey's cap, and a whip in his hand.
"So you are trotting your colt round already?" said the stranger,
laughing. Mr. Jordan looked solemn, and went on to introduce Mr.
Wohlfart, the new apprentice, just arrived; Herr von Fink, son of the
great Hamburg firm, Fink and Becker.
"Heir of the greatest train-oil business in the world, and so forth,"
broke in Fink, carelessly. "Jordan, give me ten dollars; I want to pay
the groom; add them to the rest." Then turning to Anton, he said, with
some degree of politeness, "If you were coming to call upon me, as I
guess from the festive air of your Mercury, I am sorry not to be at
home, having to buy a new horse. I consider your visit paid, return you
my most ceremonious thanks, and give you my blessing on your entrance."
And, with a careless nod, he went rattling down the stairs.
Anton was a good deal discomposed by this cool behavior, and Jordan
thought it desirable to add a short commentary of his own. "Fink only
half belongs to us, and has been here but a short time. He was brought
up in New York, and his father has sent him here to be made a rational
being."
"Is he not rational, then?" inquired Anton, with some curiosity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account