Decadence, and Other Essays on the Culture of Ideas — John Shaqi
Decadence, and Other Essays on the Culture of IdeasGourmont, Remy de
Philosophy
Decadence, and Other Essays on the Culture of Ideas
Gourmont, Remy de
French essays -- Translations into English; Philosophy
It is under one of these motleys that the idea of liberty is presented
to us by the politicians. Hearing this word, we now perceive little
other than the idea of political liberty, and it would seem as if all
the liberties which man is capable of enjoying were summed up in this
ambiguous expression. Moreover, it is the same with the pure idea of
liberty, as with the pure idea of justice; it is of no use to us in
the ordinary business of life. Neither man nor nature is free, any
more than either is just. Reasoning has no hold upon such ideas. To
express them is to assert them, but they would necessarily falsify
every argument into which one might wish to introduce them. Reduced
to its social significance, the idea of liberty is still incompletely
disassociated. There is no general idea of liberty, and it is difficult
to form one, since the liberty of an individual is exercised only at
the expense of the liberty of others. Formerly liberty was called
privilege. Taking everything into account, that is perhaps its true
name. Even to-day one of our relative liberties--the liberty of the
press--is an ensemble of privileges. Privileges also are the liberty
of speech granted to lawyers, the liberty of trade unions, and,
to-morrow, the liberty of association as it is now proposed to us. The
idea of liberty is perhaps only an emphatic corruption of the idea of
privilege. The Latins, who made great use of the word liberty, meant by
it the privilege of the Roman citizen.
It is seen that there is often an enormous gap between the common
meaning of a word and its real significance in the depths of obscure
verbal consciousnesses, whether because several associated ideas
are expressed by a single word, or because the primitive idea has
been submerged by the invasion of a secondary idea. It is thus
possible--especially in dealing with generalizations--to write
sentences having at once an apparent and a secret meaning. Words,
which are signs, are almost always ciphers as well. The unconscious
conventional language is very much in use, and there are even matters
where it is the only one employed. But cipher implies deciphering. It
is not easy to understand even the sincerest writing, and the author
himself often goes astray because the meaning of words varies not only
from one man to another, but from moment to moment, in the case of the
same man. Language is thus a great cause of deception. It evolves in
abstraction, while life evolves in complete concrete reality. Between
speech and the things designated by speech, there is the same distance
as between a landscape and the description of a landscape. And it must
still further be borne in mind that the landscapes which we depict
are known to us, most often, only through words which are, in turn,
reflections of anterior words. Yet we understand each other. It is a
miracle which I have no intention of analyzing at present. It will
be more to our purpose, in concluding this sketch, which is merely a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account