"I will explain this to you very simply and, as befits a German,
frankly. At that time I had fully decided to go to England. I
was called thither by ancient ties of friendship, by the most
ample promises of powerful friends, by the devoted favour of
the most prosperous of kings. I had chosen this country as my
adopted fatherland; the resting-place of my declining years [he
was forty-one at the time]. I was invited, nay I was importuned
in repeated letters and was promised gold almost in mountains.
From all this I, hitherto a man of severe habits, a despiser of
wealth, conceived a picture in my mind of such a power of gold
as ten streams of Pactolus could hardly have washed down. And
I was afraid that if I should return to your Eminence I might
change my mind.
"For if you so weakened, so fired my mind at that first
interview, what would you not have done, if I had come into
closer and more permanent relations? For what heart of adamant
would not be moved by the gentle courtesy of your manner, your
honeyed speech, your curious learning, your counsel so friendly
and so sincere; especially by the evident good-will of so great
a prelate. I already felt my decision perceptibly weakening and
began even to repent of my plan and yet I was ashamed to seem so
inconstant a person. I felt my love for the City, which I had
hardly thrust aside, silently growing again, and in short, had I
not torn myself away from Rome at once, never should I have left
it. I snatched myself away, lest I should be blown back again
and rather flew to England than journeyed thither. [Flying we
have seen, was Erasmus' favourite method of travelling on paper.]
"Now, then, you will ask, have I repented of my decision?
Do I regret that I did not follow the advice of so loving
a counsellor? Lying is not my trade. The thing affects me
variously. I cannot help a longing for Rome as often as the
great multitude of attractions there crowds upon my thoughts."
Then he enumerates freedom, libraries, literary associations, and so
on.
"These things make it impossible that any fortune, however kind,
could banish this Roman longing from my heart. As to England,
though my fortune has not been so bad as to make me regret it,
yet, to tell the truth, it has not at all corresponded either to
my wishes or the promises of my friends."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account