Battus, his dear Battus, was pretty comfortably fixed at the castle
of Tournehens on the island of Walcheren, the residence of the
Marchioness of Veere. He was a good fellow and might be counted on
to do his friend a good turn. We have Erasmus, then, in the Battus
letters in an entirely new character,--as the flatterer of the great
for his own personal advantage. The earliest indication of relations
with the marchioness is in a Paris letter[32] to Battus, which begins:
[32] iii.¹, 27-F.
"I can quite understand, Battus, best of men, how surprised you
are that I don't fly to you at once, now that our affair has
turned out so much better than either of us dared to hope. But
when you know my reasons you will cease to wonder and will see
that I have consulted your advantage no less than my own. I can
hardly tell you how delighted I was at your letter. Already I am
seeing visions of a happy life with you. What freedom to chatter
away together! How we will live in common with our Muses! I just
long to be free from this hateful slavery. 'Why then hesitate?'
you say. You will see that I do so not without reason. I had not
expected your messenger so soon. There are some little sums due
me here, and you know very little is a great thing for me. I
have unfulfilled obligations with certain persons, which I could
not leave without injury. I am just beginning a month with the
count; I have paid my room-rent," etc.
Then follows an account of some troubles about certain manuscripts
and money lost by unsafe messengers, and then he returns to the
subject of the marchioness.
"I don't need to urge you, dear Battus, for I know your
loyalty and your affection, to consider at once my profit and
my dignity. I am not a little in dread of a court and I am
very conscious of my unlucky star. I rejoice greatly that the
Lady is so favourably disposed towards me, but what says the
_antistes_? what hope does he offer? Was ever anything colder? I
would rather you had named a fixed sum than talked about a great
one. I will not remind you of Vergil's line
"'_... varium et mutabile semper,
Fœmina ..._'
for I count her not among common women, but among those of manly
quality (_viragines_). Yet how many are there in that place
who care for my writings? or is there anyone who does not hate
learning altogether? My whole fortune depends upon you. But
if--which Jove forbid!--the affair should fall out contrary to
both our wishes,--you, burdened with debt as you are, will be
worse off in that respect, and what help, pray, can you be to me?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account