His letters were largely collected and published by himself long
after they were written, and were, so he himself tells us, freely
altered for publication. Their chronology is hopelessly confused.
Erasmus says that he supplied many of them with the day and year
when he came to edit them. He was himself at all times curiously
indifferent to the merely historical. It was always subordinate in
his mind to the broadly human and philosophical. The letters must
therefore be read with constant reference to their immediate purpose,
and few of them are without purpose, though it would require a bold
man indeed to be always sure just what it is. Luther's judgment
upon them was unjustly severe: "In the epistles of Erasmus you find
nothing of any account, except praise for his friends, scolding and
abuse for his enemies, and that's all there is to it." The principles
which governed Erasmus as editor of his own correspondence are
indicated in a letter[1] of 1520 to Beatus Rhenanus.
[1] iii.¹, 552.
He represents himself as driven to edit them in order to check the
publication of unauthorised editions, of which several had certainly
appeared before 1519. He determined to make at least a selection and
judiciously to modify the contents. "With this purpose I revised
the collection. Some things I explained, which certain persons had
interpreted unfavourably. Some, which I found had offended the
oversensitive and irritable tempers of certain persons, I struck out.
Some things I softened." But, after all, he says, as time went on, he
repented him of his plan and urged Froben, to whom he had sent the
"copy," to suppress it entirely or put it off to a more fitting time.
But the work was so far along that Froben declared he would not throw
away all that expense, and Erasmus just had to humour him. "I had to
give way to him and incur myself perhaps the risk of my reputation in
order to save him the risk of his money."[2]
[2] See also the long treatise, _de conscribendis epistolis_, i.,
341-483.
Erasmus shared with most scholars of the Renaissance the _cacoethes
scribendi_. He says of himself that his words were rather poured out
than written. When he took his pen in hand it became an independent
force, against which he had to contend lest it run away with him
altogether, and it is one of his claims to greatness as a writer that
on the whole he kept the mastery over it. This essentially literary
quality must be constantly borne in mind by the historian and he must
always be striving to fix the line where history ends and literature
begins.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account