Development of Muslim Theology, Jurisprudence, and Constitutional TheoryMacDonald, Duncan Black
ReligionIslamic
Development of Muslim Theology, Jurisprudence, and Constitutional Theory
MacDonald, Duncan Black
Constitutional law (Islamic law); Islam -- Doctrines -- History; Islam and state -- History; Islamic law -- History
The Originator (_Muhdith_) of the world is God Most High, the One,
the Eternal, the Decreeing, the Knowing, the Hearing, the Seeing, the
Willing. He is not an attribute, nor a body, nor an essence, nor a thing
formed, nor a thing bounded, nor a thing numbered, nor a thing divided,
nor a thing compounded, nor a thing limited; and He is not described by
quiddity (_mahiya_), nor by modality (_kayfiya_), and He does not exist
in place or time, and there is nothing that resembles Him and nothing
that is outwith His knowledge and power.
He has qualities (_sifat_) from all eternity (_azali_) existing in
His essence. They are not He nor are they any other than He. They are
Knowledge and Power and Life and Strength and Hearing and Seeing and
Doing and Creating and Sustaining and Speech (_kalam_).
And He, whose Majesty is majestic, speaks with a Word (_kalam_). This
Word is a quality from all eternity, not belonging to the genus of
letters and sounds, a quality that is incompatible with coming to silence
and that has no weakness.
God Most High speaks with this Word, commanding and prohibiting and
narrating. And the Qur’an is the uncreated Word of God, repeated by our
tongues, heard by our ears, written in our copies, preserved in our
hearts, yet not simply a transient state (_hal_) in these [_i.e._, the
tongues, ears, etc.]. And Creating (_takwin_) is a quality of God Most
High from all eternity, and it is the Creating of the world and of every
one of its parts at the time of its becoming existent, and this quality
of Creating is not the thing created, according to our opinion.* And
Willing is a quality of God Most High from all eternity, existing in His
essence.
And that there is a Vision (_ru’ya_) of God Most High is allowed by
reason and certified by tradition (_naql_). A proof on authority has come
down with the affirmation that believers have a Vision of God Most High
in Paradise and that He is seen, not in a place or in a direction or by
facing or the joining of glances or the placing of a distance between him
who sees and God Most High.
And God Most High is the Creator of all actions of His creatures, whether
of unbelief or belief, of obedience or of rebellion; all of them are by
the will of God and His sentence and His conclusion and His decreeing.
And to His creatures belong actions of choice (_ikhtiyar_),* for
which they are rewarded or punished, and the good in these is by the
good pleasure of God (_rida_) and the vile in them is not by His good
pleasure.*
And the ability to do the action (_istita‘a_) goes along with the action
and is the essence of the power (_qudra_) by which the action takes
place, and this word “ability” means the soundness of the causes and
instruments and limbs. And the validity of the imposition of the task
(_taklif_) is based upon this ability,* and the creature has not a task
imposed upon him that is not in his power.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account