In 1802, Gifford published his principal work, his English version of _Juvenal_, the production of which had engrossed the greater part of his life, and which was issued with a dedication to Earl Grosvenor. Soon after the publication of the _Baviad_, and the _Mæviad_, Gifford issued, as editor, the _Anti-Jacobin_ (1797-8). In 1805, he published an edition of Massinger; in 1816, an edition of Ben Jonson. His version of Persius did not appear till 1821, after which date he completed an edition of Ford. In 1814, he was at Ryde, whither he had taken his old housekeeper.[21] He wrote: “My poor housekeeper is going fast. Nothing can save her, and I lend all my care to soften her declining days. She has a physician every second day, and takes a world of medicines, more for their profit than her own, poor thing. Guess at my expenses, but I owe in some measure the extension of my feeble life to her care through a long succession of years, and I would cheerfully divide my last farthing with her.” When the scheme was first started to issue the _Quarterly Review_, to counteract the influence of the _Edinburgh Review_, Gifford was at once proposed as editor. Sir Walter Scott, 25 October, 1808, wrote of the selection: “Gifford will be admirable at service, but will require, or I mistake him much, both a spur and a bridle--a spur on account of habits of literary indolence, induced by weak health, and a bridle because, having renounced in some degree general society, he cannot be supposed to have the habitual and distinctive feeling enabling him to judge at once and decidedly on the mode of letting his shafts fly down the breeze of popular opinion. But he has worth, wit, learning, and extensive information.” From this time the influence and celebrity of Gifford may be deemed established; nor were his services as a party man forgotten by those who could reward him, as he possessed two sinecures, the controllership of the lottery, at a salary of £600 per annum, and paymastership of the band of gentlemen pensioners, at £300 per annum. As editor of the _Quarterly_, he received a salary of £900 per annum, and also a pension of £400 from his former pupil, now Earl Grosvenor. He bitterly lamented, long ere this, that before the means of helping his little brother, nursed in the almshouse at Ashburton, was in his power, that little brother had died. He was alone in the world, and his early trials, his loss of the only beings whom he had loved, soured his temper, and made him savage and virulent in his treatment of such as differed from him. One great defect he showed as editor. He would not consider a work to be reviewed on its own merits, but looked first to see what were the politics of the author before he praised or condemned the book.