Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject — John Shaqi
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
On the other hand, _sh_ was usually written by the Saxons _sc_,
as _sceaft_, shaft; _sceam_, shame; _sceal_, shall. What was the
pronunciation of _sc_ cannot be determined; but it is evident that each
letter had a distinct sound. It is most probable that before _a_, _o_,
and _u_, _sc_ were pronounced _sk_, or _c_ might have had the force
of _ch_ in _choose_. It is very clear that _c_ had this sound before
_e_ and _i_; for the Saxon words in which _ch_ now precede _e_ or _i_,
were formerly spelt with _c_ only; as _child_ from the Saxon _cild_;
_chill_ from _cele_; _chink_ from _cinnon_, to gape; _chick_ from
_cicen_. If therefore _c_ before _e_ and _i_ had the force of _ch_,
_sceaft_ must have been pronounced _scheaft_, which would easily be
softened down and contracted into _shaft_.
But whatever was the sound of _sc_ in the Saxon, the sound derived
from it is now simple, and has no single character to represent it in
our language; for the proper sounds of _s_ and _h_ combined, do not
form the sound which we invariably annex to _sh_. By not retaining the
primitive Saxon _c_ after _s_, we have probably lost the pronunciation
and introduced an irregularity.
It is not certain however that a change of the alphabet was prior to
the change of pronunciation; for the latter might have produced the
former. But the effect is certain; we have a simple sound without a
proper character, which is always an imperfection.[33]
We have therefore in English the two sounds of _th_, the aspirate in
_think_, and the vocal in _this_, both of which are simple consonant
sounds, peculiar to the language, and derived from two _single_
characters. Each ought still to be represented by a distinct single
letter. _Sh_, on the other hand, express a simple sound, derived from
_two_ separate Saxon consonants, which must have been originally
pronounced as two letters. These irregularities must have been partly
owing to a change of alphabet.[34]
Other irregularities have been occasioned by an injudicious application
of the letters of one alphabet to the sounds of another language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account