Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
The Roman _c_ some writers suppose was hard, like _k_, before all the
vowels and diphthongs. It certainly was so before all except _e_ and
_i_; where, there is reason to suppose, it had the sound of _ch_ or
_ts_. It is very evident that it had not the sound of _s_, which we now
annex to it in _civil_, _cellar_. When the Roman alphabet, therefore,
took place of the primitive English characters, the Greek _k_ should
have been always written before _a_, _o_, _u_, as in _cat_, _cord_,
_cup_; and _s_ before _e_ and _i_. Or _c_ should have been called _ke_,
limited to one sound, and always used instead of _k_. If our ancestors
had retained the Roman pronunciation of _c_ before _e_ and _i_, they
would probably have spelt _cera_, _civilis_, _chera_, _chivilis_,[35]
_ch_ having its English sound of _tsh_, as in _charm_. But if they
pronounced these words as we do, they should have substituted _s_,
_sera_, _sivilis_. In short, they should have limited every character
to one sound; in which case, one of the three letters, _c_, _k_, _s_,
would have been entirely omitted as useless. This would have delivered
us from a large class of difficulties.
Whether the _ph_ and _ch_, in Greek derivatives, were originally
introduced into English, because our ancestors preserved the aspirate;
or whether the _h_ was retained merely to show the etymology of
words, it is not easy to decide. The probability is, that these
letters were never aspirated in English, but that _ph_ has ever been
pronounced _f_, and _ch_ generally _k_; as in _Philip_, _chorus_. It
is probable however that the Romans, from whom the English borrowed
their characters, preserved the aspirate; for they very scrupulously
retained the _h_ after _p_ and _c_; and they attempted to copy exactly
the Greek pronunciation.[36] They borrowed all words in _ph_, _ch_
and _th_ from the Greeks. We have preserved the characters, but have
mostly lost the aspirate; _ph_ has invariably the sound of _f_; _ch_,
in Greek derivatives, generally that of _k_; and _th_ has become
the representative of two simple consonants. With this change of
pronunciation, the orthography should have changed; _philosophy_ should
now be written _filosofy_; and _chorus_, _korus_; _th_ might become a
single character and be called _Eth_.[F]
But it was the fate of our language to be shaken by violent
revolutions, and abandoned to accident or the caprice of unskillful
heads. The operation of imperceptible causes, common to all languages,
in all ages, has also been gradually changing the spelling and
pronunciation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account