Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
To the same class of words belong _pains_, _news_, and perhaps some
others. Every person who has read good English authors, or lived where
the language is spoken in purity, must have observed that the word
_pains_ is usually preceded by _much_, and followed by a verb in the
singular number; _much pains was taken_. If the word is a plural noun,
it should neither be followed by a singular verb, nor preceded by
_much_; for we never prefix _much_ to plurals. The most untutored ear
would be offended at _much papers_, _much labors_. But do we not always
say _much pains_? Do we ever say _many pains were_ taken? I confess I
never yet heard or saw the expression. Yet Lowth contends that _pains_
is plural. This criticism upon the word is an authority in vindication
of an erroneous practice of using it with a plural verb, even when it
is preceded by _much_. So in Sheridan's Art of Reading, we observe
these words; "If so _much pains were_ thought necessary among them,"
&c. Temple indulges the same mistake; "I know how _much pains have
been_ taken to deduce the words _Baro_ and _feudum_ from the Latin and
Greek, and even from the Hebrew and Egyptian tongue." Works, vol. 3. p.
365.
Might not these writers have used, _much sheep were killed_, with the
same propriety?
The sense of the word _pains_ does not require that we should
consider it as a plural; for it signifies _labor_ or _fatigue_, in
contradistinction to those uneasy sensations, each of which singly is
called a _pain_, and to express a number of which _pains_ is used as a
plural. On the other hand we have the authority of general practice for
uniting with it _much_, which can in no case be used with a plural, and
also a verb in the singular number.
--"And taken _much pains_ so to proportion the powers of the several
magistrates."----Sidney on Gov. sect. I.
"I found _much art_ and _pains_ employed."----Middleton.
"He will assemble materials with _much pains_."----Bolling. on Hist.
letter 4.
"As to our own language, several persons have taken _much pains_ about
the orthography of it."----Wilkins Real Char. book I. chap. 5.
There are a few instances in which good authors have considered _news_
as a plural; as
"From all regions where the best _news are_ made."----B. Johnson,
Staple of News.
"And seal the news and issue _them_."----The same.
But can an English ear relish this affected correctness? Hear the
language of Cowley and Shakespear, who wrote as the nation spoke:
"A GENERAL joy at _this glad newes_ appear'd."
Cowley's Davideis, book 1.
"Now by St. Paul _this news_ is bad indeed!"
The same.
"No news so bad abroad as _this_ at home."
Rich. III. scene 1.
Such is the language at this day, and a man would expose himself to
ridicule, who should say, _these news are good_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account