Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Criticism and interpretation
Seeing this letter is not to be found in the published volume of
Dostoevsky’s correspondence, allow me to read some lengthy extracts
from it:[39]
(February 22, 1854.) “At last I can talk with you somewhat more
explicitly, and, I believe, in a more reasonable manner. But before
I write another line I _must_ ask you: tell me, for God’s sake, why
you have never written me a single syllable till now? Could I have
expected this from you? Believe me, in my lonely and isolated state,
I sometimes fell into utter despair, for I believed that you were no
longer alive; through whole nights I would brood upon what was to
become of your children, and I cursed my fate because I could not help
them....”
You see his keenest suffering is not in the consciousness of his own
abandonment, but in the realization of his powerlessness to help.
“How can I impart to you what is now in my mind--the things I thought,
the things I did, the convictions I acquired, the conclusions I came
to? I cannot even attempt the task. It is absolutely impossible. I
don’t like to leave a piece of work half done; to say only a part is
to say nothing. At any rate, you now have my detailed report in your
hands: read it, and get from it what you will. It is my duty to tell
you all, and so I will begin with my recollections. Do you remember how
we parted from each other, dear beloved fellow? You had scarcely left
me when we three, Dourov, Yastrembsky, and I, were led out to have the
irons put on. Precisely at midnight on that Christmas Eve (1849) did
chains touch me for the first time. They weigh about ten pounds, and
make walking extraordinarily difficult. Then we were sent into open
sledges, each with a gendarme; and so, in four sledges, the orderly
opening the procession, we left Petersburg. I was heavy-hearted, and
the many different impressions filled me with confused and uncertain
sensations. My heart beat with a peculiar flutter, and that numbed
its pain. Still, the fresh air was reviving in its effect, and,
since it is usual before all new experiences to be aware of a curious
vivacity and eagerness, so I was at the bottom quite tranquil. I looked
attentively at all the festively-lit houses of Petersburg, and said
good-bye to each. They drove us past your abode, and at Krayevsky’s the
windows were brilliantly lit. You had told me he was giving a Christmas
party and tree, and that your children were going to it, with Emilie
Fyodorovna; I did feel dreadfully sad as we passed that house. I took
leave, as it were, of the little ones. I felt so lonely for them, and
even years afterwards I often thought of them with tears in my eyes. We
were driven beyond Yaroslavl; after three or four stations we stopped,
in the first grey of morning, at Schlüsselburg, and went into an inn.
There we drank tea with as much avidity as if we had not touched
anything for a week. After the eight months’ captivity, sixty versts in
a sledge gave us appetites of which, even to-day, I think with pleasure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account