Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
[Sidenote: Lay for as many persons as the Sewer has set potages
for, and have plenty of bread and drink.]
wayte well{e} to þe Sewer{e} how many potag{es} keuered he;
keu{er} ye so many p{er}sonis for your{e} honeste.
þañ serve forth{e} your{e} table /
vche p{er}sone to his degre,
and þat þ{er} lak no bred / trenchour{e}, ale, & wyne /
eu{er}mor{e} ye se. 268
[Sidenote: Be lively and soft-spoken, clean and well dressed.
Don’t spit or put your fingers into cups.]
be glad of cher{e} / Curteise of kne / & soft of speche,
Fayr{e} hand{es}, clene nayles / honest arrayed, y the teche;
Coughe[*] not, ner spitte, nor to lowd ye reche,
ne put your{e} fyngurs in the cuppe /
moot{es} for to seche. 272
[Footnote *: Mark over _h_.]
[Sidenote: Stop all blaming and backbiting, and prevent
complaints.]
yet to all{e} þe lord{es} haue ye a sight /
for groggy{n}g{e} & atwytyng{e}[49]
of fellows þat be at þe mete, for þeir{e} bakbytyng{e};
Se þey be s{er}ued of bred, ale, & wyne,
for complaynyng{e},
and so shall{e} ye haue of all{e} meñ /
good loue & praysyng{e}. 276
[Headnote: SYMPLE CONDICIONS: HOW TO BEHAVE.]
[Sidenote: _General Directions for Behaviour._]
++Symple condicions.
[Sidenote: Don’t claw your back as if after a flea; or your head,
as if after a louse.]
++Symple Co{n}dicyons of a p{er}sone þ{a}t is not taught,
y will{e} ye eschew, for eu{er}mor{e} þey be nowght.
your{e} hed ne bak ye claw / a fleigh as þaugh{e} ye sought,
ne your{e} heer{e} ye stryke, ne pyke /
to prall{e}[50] for a flesch{e} mought.[51] 280
[Sidenote: See that your eyes are not blinking and watery. Don’t
pick your nose, or let it drop, or blow it too loud,]
Glowtyng{e}[52] ne twynkelyng{e} w{i}t{h} your{e} yȝe /
ne to heuy of cher{e},
watery / wynkyng{e} / ne droppyng{e} /
but of sight cler{e}.
pike not your{e} nose / ne þat hit be droppyng{e}
w{i}t{h} no peerlis cler{e},
Snyff nor snityng{e}[53] hyt to lowd /
lest your{e} sou{er}ayne hit her{e}. 284
[Sidenote: or twist your neck. Don’t claw your cods, rub your
hands,]
wrye not your{e} nek a doyle[54] as hit wer{e} a dawe;
put not your{e} hand{es} in your{e} hoseñ
your{e} codwar{e}[55] fer to clawe,
nor pikyng{e}, nor trifelyng{e} /
ne shrukkyng{e} as þauȝ ye wold sawe;
yo{ur} hond{es} frote ne rub /
brydelynge w{i}t{h} brest vppoñ yo{ur} crawe; 288
[Sidenote: pick your ears, retch, or spit too far. Don’t tell
lies,]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account