Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
w{i}t{h} a spone þeñ take owt þe gentill{e} galantyne,[178]
In þe disch{e}, oñ þe bred / ley hit, le{m}mañ myne,
þeñ take powd{ur} of Synamome,
& te{m}p{er} hit w{i}t{h} red wyne: 636
þe same wold plese a por{e} mañ / y suppose, well{e} & fyne.
[Sidenote: Mince the lampreys, lay them on the sauce, &c., on a
hot plate, serve up to your lord.]
Mynse ye þe gobyns as thyñ as a grote,
þañ lay þem̅ vppoñ your{e} galantyne stondyng{e}
oñ a chaffir{e} hoote:
þus must ye diȝt a lamprey owt of his coffyñ cote, 640
and so may your{e} sou{er}ayne ete merily be noote.
[Sidenote: White herrings fresh; the roe must be white and tender
serve with salt and wine.]
White heryng{e} in a disch{e}, if hit be seaward & fressh{e},
yo{ur} sou{er}eyñ to ete in seesou{n} of yer{e} /
þ{er}-aft{ur} he will{e} Asch{e}.
looke he be white by þe booñ / þe rough{e} white & nesch{e}; 644
w{i}t{h} salt & wyne s{er}ue ye hym̅ þe same /
boldly, & not to bassh{e}.
[Sidenote: Shrimps picked, lay them round a sawcer, and serve with
vinegar.”]
Shrympes well{e} pyked / þe scales awey ye cast,
Round abowt a sawcer / ley ye þem in hast;
þe vinegr{e} in þe same sawcer, þ{a}t your{e} lord may attast, 648
þañ w{i}t{h} þe said fisch{e} / he may fede hym̅ /
& of þem make no wast.”
[Sidenote: “Thanks, father, I know about Carving now,]
++“Now, fadir, feir{e} falle ye / & crist yow haue in cure,
For of þe nurtur{e} of kervyng{e}
y suppose þat y be sur{e}, [Fol. 180b.]
but yet a-nod{ur} office þ{er} is / saue y dar not endure 652
to frayne yow any further / for feer{e} of displesur{e}:
[Sidenote: but I hardly dare ask you about a Sewer’s duties, how
he is to serve.”]
For to be a sewer{e} y wold y hed þe co{n}nyng{e},
þañ durst y do my devoir{e} /
w{i}t{h} any worshipfull{e} to be wo{n}nyng{e};
señ þat y know þe course / & þe craft of kervyng{e}, 656
y wold se þe siȝt of a Sewer{e}[179] / what wey he /
sheweth{e} in s{er}uyng{e}.”
[Headnote: THE SEWER’S OR ARRANGER’S DUTIES.]
[Sidenote: _The Duties of a Sewer._]
Office of a sewer.[180]
[Sidenote: “Son, since you wish to learn, I will gladly teach
you.]
++“Now sen yt is so, my son / þat science ye wold fayñ lere,
drede yow no þyng{e} daungeresnes;
þ{us}[A] y shall{e} do my dever{e}
to enforme yow feithfully w{i}t{h} ryght gladsom cher{e}, 660
& yf ye woll{e} lysteñ my lor{e} / somewhat ye shall{e} her{e}:
[Text note: Inserted in a seemingly later hand.]
[Sidenote: Let the Sewer, as soon as the Master begins to say
grace, hie to the kitchen.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account