Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
Take hede whañ þe worshipfull{e} hed / þat is of any place
hath wasch{e} afor{e} mete / and bigy{n}neth{e} to sey þe grace,
Vn-to þe kechyñ þañ looke ye take your{e} trace, 664
Entendyng & at your{e} co{m}maundyng{e}
þe s{er}uaund{es} of þe place;
[Sidenote: I. Ask the Panter for fruits (as butter, grapes, &c.),]
Furst speke w{i}t{h} þe panter{e} / or officer{e} of þe spicery
For frutes a-fore mete to ete þem fastyng{e}ly,
as butt{ur} / plommes / damesyns, grapes, and chery, 668
Suche in sesons of þe yer{e} / ar served / to make meñ mery,
[Sidenote: if they are to be served. II. Ask the cook and
Surveyor what dishes are prepared.]
Serche and enquere of þem̅ /
yf such{e} s{er}uyse shall{e} be þat day;
þan co{m}myñ w{i}t{h} þe cooke /
and looke what he will{e} say;
þe surveyour{e} & he / þe certeynte tell{e} yow will{e} þay, 672
what met{es} // & how many disches / þey dyd for{e} puruay.
[Sidenote: III. Let the Cook serve up the dishes, the Surveyor
deliver them]
And whañ þe surveour{e}[181] & þe Cooke /
w{i}t{h} yow done accorde,
þen shall{e} þe cook dresse all{e} þyng{e}
to þe surveyng{e} borde,
þe surveour{e} sadly / & soburly /
w{i}t{h}-owteñ any discorde 676
Delyu{er} forth{e} his disches, ye to co{n}vey þem̅ to þe lorde;
[Sidenote: and you, the Sewer, have skilful officers to prevent
any dish being stolen.]
And wheñ ye bith{e} at þe borde /
of s{er}uyce and surveyng{e}, [Fol. 181.]
se þat ye haue officers boþe courtly and co{n}nyng{e},
For drede of a disch{e} of your{e} course stelyng{e}[181], 680
whych{e} myght cawse a vileny ligtly
in your{e} s{er}uice sewyng{e}.
[Sidenote: IV. Have proper servants, Marshals, &c., to bring the
dishes from the kitchen. V. You set them on the table yourself.]
And se þ{a}t ye haue s{er}uytours semely /
þe disches for to ber{e},
M{ar}chall{es}, Squyers / & s{er}geaunt{es} of armes[182],
if þ{a}t þey be ther{e},
þat your{e} lord{es} mete may be brought
w{i}t{h}out dowt or der{e}; 684
to sett it surely oñ þe borde / your{e} self nede not feer{e}.
[Headnote: FIRST COURSE OF A FLESH DINNER.]
[Sidenote: _A Meat Dinner._]
A dynere of flesche.[183]
[Sidenote: _First Course._]
The Furst Course.
[Sidenote: 1. Mustard and brawn. 2. Potage. 3. Stewed Pheasant and
Swan, &c. 4. Baked Venison.]
++Furst set forth{e} mustard / & brawne /
of boor{e},[184] þe wild swyne,
Suche potage / as þe cooke hath{e} made /
of yerbis / spice / & wyne,
Beeff, motoñ[185] / Stewed feysaund /
Swañ[186] w{i}t{h} the Chawdwyñ,[187] 688
Capou{n}, pigge / vensou{n} bake, leche lombard[188] /
frutur{e} viaunt[189] fyne;
+A Sotelte+
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account