Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
[Sidenote: Hot apples, Ginger, Wafers, Ypocras.]
Whot appuls & peres w{i}t{h} sugr{e} Candy, [Fol. 182b.]
With{e} Gyng{re} columbyne, mynsed man{er}ly,
Wafurs w{i}t{h} ypocras.
Now þis fest is fynysched / for to make glad cher{e}: 760
and þaugh{e} so be þat þe vse & maner{e}
not afor{e} tyme be seyñ has,
[Sidenote: The last Device, _Yemps_ or Winter, with grey locks,
sitting on a stone.]
Neu{er}thelese aft{ur} my symple affeccioñ
y must conclude w{i}t{h} þe fourth co{m}pleccioñ, 764
‘yemps’ þe cold terme of þe yer{e},
Wyntur / w{i}t{h} his lokkys grey / febill{e} & old,
Syttyng{e} vppoñ þe stone / bothe hard & cold,
Nigard in hert & hevy of cher{e}. 768
[Sidenote: These Devices represent the Ages of Man: _Sanguineus_,
the 1st age, of pleasure.]
++The furst Sotelte, as y said, ‘Sang{ui}ne{us}’ hight
[T]he furst age of mañ / Iocond & light,
þe sp{ri}ngyng{e} tyme clepe ‘ver.’
[Sidenote: _Colericus_, the 2nd, of quarrelling.]
¶ The second course / ‘colericus’ by callyng{e}, 772
Full{e} of Fyghtyng{e} / blasfemyng{e}, & brallyng{e},
Fallyng{e} at veryaunce w{i}t{h} felow & fere.
[Sidenote: _Autumpnus_ the 3rd, of melancholy.]
¶ The thrid sotelte, y declar{e} as y kan,
‘Autu{m}pnus,’ þat is þe .iij^d age of mañ, 776
With a flewisch{e}[208] countenaunce.
[Sidenote: _Winter_, the 4th, of aches and troubles.]
¶ The iiij^th countenaunce[209], as y seid before,
is wyntur w{i}t{h} his lokk{es} hoor{e},
þe last age of mañ full{e} of grevaunce. 780
[Sidenote: These Devices give great pleasure, when shown in a
house.]
++These iiij. soteltees devised in towse,[210]
wher þey byñ shewed in an howse,
hith{e} doth{e} gret plesaunce
w{i}t{h} oþ{er} sightes of gret Nowelte 784
þañ hañ be shewed in Riall{e} feest{es} of solempnyte,
A notable cost þe ordynaunce.
[Sidenote: _Inscriptions for the Devices._]
The superscripcioun of þe sutiltees aboue specified, here folowethe
+Versus+
[Sidenote: _Spring._]
+Sanguine{us}.+
[Sidenote: Loving, laughing, singing, benign.]
Largus, amans, hillaris, ridens, rubei q{ue} coloris,
Cantans, carnos{us}, sat{is} audax, atque benignus. 788
[Sidenote: _Summer._]
+¶ Estas+
+Colericus.+ [Fol. 183.]
[Sidenote: Prickly, angry, crafty, lean.]
Hirsutus, Fallax / irascens / p{ro}digus, sat{is} audax,
Astutus, gracilis / Siccus / crocei q{ue} coloris.
[Sidenote: _Autumn._]
+¶ Autumpnus+
+Fleumaticus.+
[Sidenote: Sleepy, dull, sluggish, fat, white-faced.]
Hic sompnolentus / piger, in sputamine multus,
Ebes hinc sensus / pinguis, facie color albus. 792
[Sidenote: _Winter._]
+¶ yemps+
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account