These mistakes have frequently been pointed out before, but the fact
that they furnish an argument in the controversy about Holbein’s
possible sojourn in Italy seems to have been less noticed. There is no
positive evidence on this point, but arguing from a change in Holbein’s
style after a certain period, in which the influence of Mantegna and
Leonardo da Vinci is manifest, it is said by some of his biographers
that he must have studied under these masters. It must be remembered,
however, that in Italy at this time there were regular schools of
painting, and it is difficult to suppose the masters above-named to
have been as ignorant of anatomy as must have been the case had Holbein
been their pupil. If his knowledge was derived, on the contrary, from
contemporary German books, his mistakes become more comprehensible.
The peasants’ alphabet, also composed of twenty-four letters but of a
different character, is another of his best compositions. The museums
of Basle and Dresden possess proofs of this alphabet.
The letters are to be found in the publications of Froben, Cratander,
and Bebelius, and Voltmann in his Bibliography of Holbein has given
some specimens of them. Butsch reproduces the whole alphabet, as indeed
he does several others, including that of the Dance of Death. The
realistic scenes depicted in some of the letters, taken from life, are
not always edifying, but this is the fault of the models rather than
that of the artist.
In A, we have musicians playing on their instruments, B to K show some
couples dancing, L is a love-scene, M a fight with swords, O a boy
holding a girl, while another boy is cooling his ardour by throwing
water over him. In P the water is being offered to a girl from a pail,
V shows a bowling ground, with a game of nine-pins, W the ride home.
Our three specimens are taken not from this alphabet but from letters
with similar subjects in the _Galen_.
Of the same size as the peasants’ is the children’s alphabet, which
is treated with the same happiness and talent of observation. Holbein
must have been especially fond of children, for they figure in a great
many of his compositions, titles, borders, and printers’ marks, and he
paints them with a grace that Lützelberger, for it is probable that
he engraved them, has caught most happily. The different incidents
of juvenile life, chiefly games, are rendered with great realism.
Sixteen letters of this alphabet can be found in the _Lactantius_ of
Cratander and Bebelius of 1532, others in various Basle works. In a
larger alphabet, children are engaged in all sorts of trades--forging,
cooking, baking, building, carpentering, fishing, playing at coopering,
at being bath-keepers and tanners. The W, which is rarely met with,
represents a boy taking off a doctor with spectacles on his nose,
whilst another is reading a book, and the third preparing some physic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account