Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the East, who feedest upon
those who eat their own filth, for that which is an abomination unto thee
is in my belly; I advance, I am Osiris.”
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the East, the serpent-fiend
Nāau is in my belly, and I will give [him] unto thee; let not thy flame be
against me.”
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, who feedest upon
filth, and waste, and dirt, for that which is an abomination unto thee is
in my belly; shall not the flame be on thy hand? I am Sept.”
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, for I am safe by
reason of my charm; my fist is among the flowers and I will not give it
unto thee.”
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, who feedest upon
what is offered(?) within the hours, for that which thou abominatest is in
my belly; let [not] thy venom be upon my head, for I am Tem.”
“Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, for the goddess
Serqet is in my belly and I have not yet brought her forth. I am
Uatch-Maati (or Merti).”
“The things which are created are in the hollow of my hand, and those
which have not yet come into being are in my body. I am clothed and wholly
provided with thy magical words, O Rā, the which are in heaven above me
and in the earth beneath me. I have gained power, and exaltation, and a
full-breathing throat in the abode of my father Ur (_i.e._, the Mighty
One), and he hath delivered unto me the beautiful Amentet which destroyeth
living men and women; but strong is its divine lord, who suffereth from
weakness,” or (as others say) “exhaustion twofold, therein day by day. My
face is open, my heart is upon its seat, and the crown with the serpent is
upon me day by day. I am Rā, who is his own protector, and nothing shall
ever cast me to the ground.”
Repulsing Serpents
[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 6).]
THE CHAPTER OF REPULSING SERPENTS (OR WORMS). Nu, the overseer of the
palace, the chancellor-in-chief, triumphant, saith:
“Hail, thou serpent Rerek, advance not hither. Behold Seb and Shu. Stand
still now, and thou shalt eat the rat which is an abominable thing unto
Rā, and thou shalt crunch the bones of the filthy cat.”
Against Snakes
[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 6).]
THE CHAPTER OF NOT [LETTING] OSIRIS NU, TRIUMPHANT, BE BITTEN BY SNAKES
(OR WORMS) IN THE UNDERWORLD. He saith:
“O Serpent! I am the flame which shineth upon the Opener(?) of hundreds of
thousands of years, and the standard of the god Tenpu,” or (as others say)
“the standard of young plants and flowers. Depart ye from me, for I am the
divine Māftet.”(32)
Against Serpents
[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 6).]
THE CHAPTER OF NOT [LETTING] NU, THE CHANCELLOR-IN-CHIEF, TRIUMPHANT, BE
DEVOURED BY SERPENTS IN THE UNDERWORLD. He saith:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account