Egyptian Tales, Translated from the Papyri: First series, IVth to XIIth dynastyPetrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders)
General
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: First series, IVth to XIIth dynasty
Petrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders)
Egyptian literature -- Translations into English
His majesty had sent a great army with the nobles to the land of the
Temehu (Lybia), his son and heir, the good god king Usertesen as their
leader. Now he was returning, and had brought away living captives and
all kinds of cattle without end. The councillors of the palace had sent
to the West to let the king know the matter that had come to pass in the
inner hall. The messenger was to meet him on the road, and reach him at
the time of evening: the matter was urgent. "A hawk had soared with his
followers." Thus said he, not to let the army know of it Even if the
royal sons who commanded in that army send a message, he was not to
speak to a single one of them. But I was standing near, and heard his
voice while he was speaking. I fled far away, my heart beating, my arms
failing, trembling had fallen on all my limbs. I turned about in running
to seek a place to hide me, and I threw myself between two bushes, to
wait while they should pass by.
THE FLIGHT
Then I turned me toward the south, not from wishing to come into this
palace--for I knew not if war was declared--nor even thinking a wish to
live after this sovereign.
I turned my back to the sycamore, I reached Shi-Seneferu, and rested on
the open field. In the morning I went on and overtook a man, who passed
by the edge of the road. He asked of me mercy, for he feared me. By
the evening I drew near to Kher-ahau (? old Cairo), and I crossed the
river on a raft without a rudder. Carried over by the west wind, I
passed over to the east to the quarries of Aku and the land of the
goddess Herit, mistress of the red mountain (Gebel Ahmar). Then I fled
on foot, northward, and reached the walls of the prince, built to
repel the Sati. I crouched in a bush for fear of being seen by the
guards, changed each day, who watch on the top of the fortress. I took
my way by night, and at the lighting or the day I reached Peten, and
turned me toward the valley of Kemur. Then thirst hasted me on; I
dried up, and my throat narrowed, and I said, "This is the taste of
death." When I lifted up my heart and gathered strength, I heard a
voice and the lowing of cattle. I saw men of the Sati, and one of
them--a friend unto Egypt--knew me. Behold he gave me water and boiled
me milk, and I went with him to his camp; they did me good, and one
tribe passed me on to another. I passed on to Sun, and reached the
land of Adim (Edom).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account