Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 1 (of 3) — John Shaqi
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 1 (of 3)Shelley, Mary Wollstonecraft
History
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 1 (of 3)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Authors -- Biography; Scientists -- Biography
There is scarcely a decorous attitude of the human frame, a look
expressive of the most concealed sentiment, or a feeling of pain,
pleasure, surprise, doubt, fear, agony, hope, delight, which is not
described with a minuteness of discrimination alike curious and
admirable; the poet himself frequently being the subject of the same,
and exciting our sympathy by the lively or poignant remembrance of
having ourselves done, looked, felt like him, when we were far from
being ingenuous enough to acknowledge the weakness implied. There is
scarcely a phenomenon in the visible heavens, the earth, the sea, and
the phases of nature, which he has not presented in the most striking
manner. In such instances he frequently descends to the nicest
particulars, that he may realise the exact view of them which he wishes
to be taken; they being necessarily illustrations of invisible and
preternatural subjects. This leads to the remark, that the poem abounds
with similes of the greatest variety, beauty, and elegance; often,
likewise, of the most familiar, touching, or grotesque character. Among
these, birds are favourite images, especially the stork and the
falcon,--the two last that an English poet of the nineteenth century
would think of, but which happily remind us, as often as they are seen
here, of the country of the author, while they present pictures of times
gone by,--the stork having long ago deserted our shores, and falconry,
poetical and captivating as it is to the eye and the fancy, having been
abandoned in the fashionable rage for preserves, where game are bred
like poultry, and massacred by wholesale on field-days. Next to birds,
children are the darlings, in the similes, of this stern, and harsh,
and gloomy being, as he is often, though unjustly, represented to have
been. Amidst his most dazzling, terrific, or monstrous creations, these
little ones, in all their loveliness and hilarity, are introduced, to
re-invigorate the tired thoughts, and cool the over-heated imagination
with reminiscence of that which, in this world, may be looked upon with
the least pain, and which cannot be looked upon with pleasure without
our being the better for it; the love of children, and the delight of
seeing them happy, being a test of every other species of kindness
towards our fellow-creatures.
It is unnecessary to pursue general criticism further. Any analysis of
the plot would be preposterous here; for nothing less than a progressive
abstract of the whole, with examples from every stage, would be
satisfactory, or indeed intelligible, to those who are not acquainted
with the original, or the translation into English by the Reverend H. F.
Cary, which may be said to fail in nothing except the versification--and
that, perhaps, only in consequence of the writer's attention to what
constitutes the chief merit of his performance, fidelity to the meaning
of the text.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account