Enamels and Cameos and other PoemsGautier, Théophile
General
Enamels and Cameos and other Poems
Gautier, Théophile
French poetry -- Translations into English
Upon two marble monsters near,
That guard the mossy steps of stone,
The shadow of a tree falls clear,
That in my absence has upgrown.
Sudden the lion sentinels raise
Their paws, aggressive and malign,
And challenge me with their white gaze;
But soft I breathe the countersign.
I pass. The old dog menaceth,
But falls back hushed, the shades amid.
My resonant footstep wakeneth
Crouched echoes in their corners hid.
Through yellow panes of glass a ray
Of dubious light creeps down the hall
Where ancient tapestries display
Apollo's fortunes from the wall.
Fair tree-bound Daphne still with grace
Stretches her tufted fingers green.
But in the amorous god's embrace
She fades, a formless phantom seen.
I watch divine Apollo stand,
Herdsman to acarus-riddled sheep,
The Muses Nine, a haggard band,
Upon a faded Pindus weep;
While Solitude in scanty gown
Traces "Desertion" in the dust
That through the air she sifteth down
Upon a marble stand august.
And now, among forgotten things,
I find, like sleepers manifold,
Pastels bedimmed, dark picturings,
Young beauties, and the friends of old.
My faltering fingers lift a crape,--
And lo, my love with look and lure!
With puffing skirts and prisoned shape!
Cidalise _a la_ Pompadour!
A tender, blossoming rose she feels
Against her ribboned bodice pressed,
Whose lace half hides and half reveals
A snowy, azure-veined breast.
Within her eyes gleam sparkles lush,
As on the rime-kissed, deadened leaves.
Upon her cheek a purple flush--
Death's own cosmetic hue!--deceives.
She startles as I come before,
And fixeth soft on me her eyes,
Reproachfully forevermore,
Yet with a charm and witching wise.
Life bore me from thee at its will,
Yet on my heart thy name is laid,
Thou dead delight, that lingereth still,
Bedizened for the masquerade!
Envious of Art, fair Nature wrought
To overpass Murillo's fame,--
From Andalusia here she brought
The face that lights the second frame.
By some poetical caprice,
Our atmosphere of mist and cloud,
With rare exotic charm's increase
This other Petra Camara dowed.
Warm orange tones are gilding yet
Her lovely skin of roseate hue.
Her eyelids fair have lashes jet
That beams of sunshine filter through.
There shimmers fine a pearly gleam
Between her scarlet lips elate;
Her beauty flashes forth supreme--
A bright south summer pomegranate.
Long to the sound of Spain's guitar,
I told her praise 'mid song and glass.
She came alone one evenstar,
And all my room Alhambra was.
Farther I see a robust Fair,
With strong and gem-beladen arms.
In pearls of price and velvet rare
Are set her ivory bosom's charms.
Her ennui is a weary queen's,
An adulating court amid.
Superb, aloof, her hand she leans
Upon a casket's jewelled lid.
Her sensuous lips their crimes confess,
As crimson with the blood of hearts.
With brutal, mad voluptuousness
Her conquering eye a challenge darts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account