_Fabliaux._--There are few literary products which have more originality
and at the same time more diversity than the fabliau. The epic and the
drama, even when they are independently produced, are similar in their
main characteristics all the world over. But there is nothing in
previous literature which exactly corresponds to the fabliau. It comes
nearest to the Aesopic fable and its eastern origins or parallels. But
differs from these in being less allegorical, less obviously moral
(though a moral of some sort is usually if not always enforced), and in
having a much more direct personal interest. It is in many degrees
further removed from the parable, and many degrees nearer to the novel.
The story is the first thing, the moral the second, and the latter is
never suffered to interfere with the former. These observations apply
only to the fabliaux, properly so called, but the term has been used
with considerable looseness. The collectors of those interesting pieces,
Barbazan, Meon, Le Grand d'Aussy, have included in their collections
large numbers of miscellaneous pieces such as _dits_ (rhymed
descriptions of various objects, the most famous known author of which
was Baudouin de Conde, 13th century), and _debats_ (discussions between
two persons or contrasts of the attributes of two things), sometimes
even short romances, farces and mystery plays. Not that the fable
proper--the prose classical beast-story of "Aesop"--was neglected. Marie
de France--the poetess to be mentioned again for her more strictly
poetical work--is the most literary of not a few writers who composed
what were often, after the mysterious original poet, named _Ysopets_.
Aesop, Phaedrus, Babrius were translated and imitated in Latin and in
the vernacular by this class of writer, and some of the best known of
"fablers" date from this time. The fabliau, on the other hand, according
to the best definition of it yet achieved, is "the recital, generally
comic, of a real or possible incident occurring in ordinary human life."
The comedy, it may be added, is usually of a satiric kind, and occupies
itself with every class and rank of men, from the king to the villain.
There is no limit to the variety of these lively verse-tales, which are
invariably written in eight-syllabled couplets. Now the subject is the
misadventure of two Englishmen, whose ignorance of the French language
makes them confuse donkey and lamb; now it is the fortunes of an
exceedingly foolish knight, who has an amiable and ingenious
mother-in-law; now the deserved sufferings of an avaricious or
ill-behaved priest; now the bringing of an ungrateful son to a better
mind by the wisdom of babes and sucklings. Not a few of the _Canterbury
Tales_ are taken directly from fabliaux; indeed, Chaucer, with the
possible exception of Prior, is our nearest approach to a
fabliau-writer. At the other end of Europe the prose novels of Boccaccio
and other Italian tale-tellers are largely based upon fabliaux. But
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account