LOGIA, a title used to describe a collection of the sayings of Jesus
Christ ([Greek: logia Iêsou]) and therefore generally applied to the
"Sayings of Jesus" discovered in Egypt by B. P. Grenfell and A. S. Hunt.
There is some question as to whether the term is rightly used for this
purpose. It does not occur in the Papyri in this sense. Each "saying" is
introduced by the phrase "Jesus says" ([Greek: legei]) and the
collection is described in the introductory words of the 1903 series as
[Greek: logoi] not as [Greek: logia]. Some justification for the
employment of the term is found in early Christian literature. Several
writers speak of the [Greek: logia tou kuriou] or [Greek: ta kuriaka
logia], i.e. oracles of (or concerning) the Lord. Polycarp, for
instance, speaks of "those who pervert the oracles of the Lord."
(Philipp. 7), and Papias, as Eusebius tells us, wrote a work with the
title "Expositions of the Oracles of the Lord." The expression has been
variously interpreted. It need mean no more (Lightfoot, _Essays on
Supernatural Religion_, 172 seq.) than narratives of (or concerning) the
Lord; on the other hand, the phrase is capable of a much more definite
meaning, and there are many scholars who hold that it refers to a
document which contained a collection of the sayings of Jesus. Some such
document, we know, must lie at the base of our Synoptic Gospels, and it
is quite possible that it may have been known to and used by Papias. It
is only on this assumption that the use of the term Logia in the sense
described above can be justified.
"The Sayings," to which the term Logia is generally applied, consist of
(a) a papyrus leaf containing seven or eight sayings of Jesus discovered
in 1897, (b) a second leaf containing five more sayings discovered in
1903, (c) two fragments of unknown Gospels, the former published in
1903, the latter in 1907. All these were found amongst the great mass of
papyri acquired by the Egyptian Exploration Fund from the ruins of
Oxyrhynchus, one of the chief early Christian centres in Egypt, situated
some 120 m. S. of Cairo.
The eight "sayings" discovered in 1897 are as follows:--
1. ... [Greek: kai tote diablepseis ekbalein to karphos to en tô
ophthalmô tou adelphou sou].
2. [Greek: Legei Iêsous ean mê nêsteusête ton kosmon ou mê eurête tên
basileian tou theou. kai ean mê sabbatisête to sabbaton ouk opsesthe
ton patera].
3. [Greek: Legei Iêsous e[s]tên en mesô tou kosmou kai en sarki
ôpsthên autois, kai euron pantas methuontas kai oudena euron dipsônta
en autois, kai ponei ê psychê mou epi tois huiois tôn anthrôpôn, hoti
typhloi eisin tê kardia autô[n] k[ai] ou ble[pousin]]....
4. [Illegible: possibly joins on to 3] ... [Greek: [t]ên ptôcheian].
5. [Greek: [Leg]ei [Iêsous hop]ou ean ôsin [b, ouk] e[isi]n atheoi kai
h[o]pou e[is] estin monos, [le]gô, egô eimi met aut[ou] egei[r]on ton
lithon kakei heurêseis me, schison to xylon kagô ekei eimi].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account