English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
kept it, till indeed such a convulsion occurred as revolutionised men
and things and their names together.
There have been two such revolutionary crises in English nomenclature,
the Conquest and the Reformation, the second culminating in the Puritan
Commonwealth. Other crises have stamped themselves in indelible lines
upon our registers, but the indenture, if as strongly impressed, was far
less general, and in the main merely enlarged rather than changed our
stock of national names. Thus was it with the Crusades. A few of the
names it introduced have been popular ever since. Many, at first
received favourably, died out, if not with, at least soon after, the
subsidence of the spirit to which they owed their rise. Some of these
came from the Eastern Church, of whose existence at all the Crusader
seems to have suddenly reminded us. Some were Biblical, associated in
Bible narrative with the very soil the Templars trod. Some, again, were
borrowed from Continental comrades in arms, names which had caught the
fancy of those who introduced them, or were connected with friendly
rivalries and pledged friendships. This era, being concurrent with the
establishment of surnames, has left its mark upon our nomenclature; but
it was no revolution.
The period in which these names began to assume an hereditary character
varies so greatly that it is impossible to make any definite statement.
As a familiar custom I should say it arose in the twelfth century. But
there are places, both in Lancashire and Yorkshire, where, as in Wales,
men are wont to be styled to this very day by a complete string of
patronymics. To hear a man called ‘Bill’s o’Jack’s,’ ‘o’Dick’s,’
‘o’Harry’s,’ ‘o’Tom’s,’ is by no means a rare incident. A hit at this
formerly common Welsh practice is given in ‘Sir John Oldcastle,’ a play
printed in 1600, in which ran the following conversation:—
‘Judge: What bail? What sureties?
‘Davy: Her cozen ap Rice, ap Evan, ap Morice, ap Morgan, ap Llewellyn,
ap Madoc, ap Meredith, ap Griffin, ap Davis, ap Owen, ap Shinkin Jones.
‘Judge: Two of the most efficient are enow.
‘Sheriff: And ’t please your lordship, these are all but one.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account