English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
It will have already become clear to the reader that this term ‘herd’
played no unimportant part in the vocabulary of the thirteenth and
fourteenth centuries. But even now we have not done. For instance, our
‘Stobbarts’ and ‘Stubbards’ are manifestly descendants of such a name as
‘Alice Stobhyrd’ or ‘Thomas Stobart,’ the owners of both of which are
set down in the Black Book of Hexham Priory in company with ‘John
Stodard,’ ‘William Oxhyrd,’ and ‘Thomas Schipherde.’[260] I should have
been in some difficulty in regard to the meaning of this ‘stob’ or
‘stub’ had not Mr. Halliwell in his dictionary of archaic words given it
as an old rural term for a bull. This surname, therefore, is
satisfactorily accounted for. I cannot be quite so positive with regard
to our ‘Geldards’ and ‘Geldarts,’ but I strongly suspect their early
ancestor was but a _confrère_ of the swineherd or hogherd, ‘gelt,’ or
‘geld,’ as a porcine title, being a familiar word to our forefathers of
that date. Our ‘Gattards’ and ‘Gathards,’ too, may be mentioned as but
mediævalisms for the goatherd, ‘Gateard’ and ‘Gatherd’ being met with in
North English records contemporaneously with the above. Such a sobriquet
as ‘Adam le Gayt,’ while it may be but a form of the old ‘wayt’ or
watchman, is, I imagine, but representative of this northern
provincialism. It occurs locally in ‘William de Gatesden’ or ‘John de
Gatesden,’ both found in the Parliamentary Writs. With two more
instances I will conclude. In our ‘Hunnards’ still lives the memory of
‘Helyas le Hunderd,’ the old houndsman, while in ‘Richard le Wodehirde’
or ‘William le Wodehirde’ we have but another, though more general,
sobriquet of one of those many denizens of the forest I have already
hinted at. How purely Saxon are all these names! What a freshness seems
to breathe about them! What a fragrance as of the wild heather and
thyme, and all that is sweet and fresh and free! And yet they are but so
many marks of serfdom.
I have just incidentally referred to the swineherd. It is difficult for
us, in this nineteenth century of ours, to conceive the vast importance
of this occupation in the days of which we are writing. Few avocations
have so much changed as this. Hog-tending as a distinct livelihood is
well-nigh extinct. Time was, however, when the rustic community lived
upon bacon, when the surveillance of swine was a lazy, maybe, but
nevertheless an all-important care. We still speak of a ‘flitch of
bacon,’ a term which, while etymologically the same as ‘flesh,’ shows
how to the early popular mind that article represented the sum total of
_carnal_ luxuries. Our use of the word ‘brawn’ is of an equally
tell-tale character. Every one knows what we mean by brawn. Originally,
however, it was the flesh of any animal. Chaucer says—
The Miller was a stout carl for the nones,
Full big he was of brawn, and eke of bones.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account