English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
When, however, the wild boar had been brought down, and salted, and put
aside for winter use, how natural that to the housewife it should
engross this general sense. It is to the importance this
unsavoury-looking animal held in the eyes of early rustics we must
attribute the fact of so many names coming down to us connected with its
keep. As I have just hinted, such sobriquets as ‘John le Swineherd’ or
‘Nicholas le Hogherd’ were common enough in the country parts, our
‘Swinnarts’ and ‘Hoggarts’ being witnesses. The sowherd remains in our
‘Sowards,’ and is as Saxon as the others. The same tongue is strong
again in our ‘Pigmans’ ‘Sowmans,’ ‘Hogmans,’ and still more secluded
‘Denyers’ and ‘Denmans.’ The Norman, however, is to be accredited with
our many ‘Gilbert le Porchers’ and ‘Thomas le Porkeres,’ by which we may
see that when daintily served up under the name of ‘pork’ it was not
disdained on the baron’s table. Lastly, we may mention our early ‘Philip
le Lardiners’ and ‘Hugh le Lardiners,’ names that in themselves suggest
to us the one purpose of the herdsman, the fattening of his charge. They
would be found generally, therefore, neath the fastnesses of the forest,
where the
Oak with his nuts larded many a swine,
and where the mast and beech-nuts abounded, the chief pannage, it would
seem, of that day.[261] Higher up, as far indeed as the bleak and barren
wolds, the shepherd cared for and tended his flock. His was a common
occupation, too, as our nomenclature shows. Evidently he was as prone in
those days to the oaten reed as the poets of all ages have loved to
depict him, for it is to his Norman-introduced name of ‘Berger’ we owe
the ‘bergeret,’ or pastoral ode. The song indeed, so called, has died
away from our ears, but ‘Berger,’ or ‘Bercher,’ as it was often written,
still lives, and may carry us back for a moment to these wholesomer
times.
Nor, if we approach more closely to the farmyard enclosure, are we
without memorials. The _farm_ of old, as applied to the soil, was of
course that piece of land which was rented for agricultural purposes,
and I doubt not the chief of the old ‘Robert le Fermers’ and ‘Matilda le
Fermeres’ represent this more confined sense. ‘Farmer,’ whether
colloquially or in our registers, is the modern form. Udal, however,
maintains the more antique dress, when he says, ‘And that the thyng
should so be, Chryst Hymself had signyfied to fore by the parable of the
husbandmen or fermers.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account