English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
speaks of England as being plenteous in ‘veynes of metayls, of bras, of
yre, of leed, of tyn, of selver.’[398] Thus while ‘Henry le Ironmonger’
dealt, as no one of my readers will doubt, in vessels and utensils of
the material his name suggests, it is not to be supposed that ‘Geoffrey
le Iremonger’ or ‘William le Irremongere’ was but a cant nickname for
one of splenetic temperament; or that in ‘Isabel le Isemonger’ or ‘Agnes
la Ismongere’ we have traces of any disposition for those frozen creams
which in the hot summer time we of the nineteenth century are so glad to
seek on the confectioner’s counter. All alike were hardware
manufacturers. The present forms are ‘Iremonger,’ ‘Irmonger,’ and
‘Ironmonger.’
It may seem strange that wood should hold such a conspicuous position in
work of a culinary nature, but it is with good reason. We must remember
all our ornamental fictile vessels were unknown to our forefathers. It
was not till the close of the sixteenth century they came into any
settled use. It is to this circumstance we must doubtless refer the
extraordinary prevalence of our ‘Turners.’ Not the least important
articles of their workmanship would be the vessels they turned off from
the lathe. That Jack-of-all-trades, the Miller of Trumpington, could,
according to Chaucer, amongst his many other achievements, ‘turn
cuppes.’[399] When wood, however, was not used, the utensils were of the
roughest character—mugs, jars, and such like vessels, formed of the
common baked and glazed clay, and reserved for the ruder requirements of
the household. Our ‘Stephen le Crockers’ and ‘John le Crokers’ (P.
W.)—for both forms then as now are found—made simply the glazed crock,
or ‘crouke,’ as Chaucer has it, used for holding butter or milk or such
like store—vessels, in fact, reserved for the scullery or the pantry
rather than the parlour or hall. John de Trevisa, writing in 1387, says
in his description of Britain: ‘There is also white clay, and red for to
make of crokkes, and steenes (stone jars) and other vessels.’ The same
may be said of our ‘Jarmans.’ Most of our domestic utensils, therefore,
if not of wood or clay, were made of metal, and this generally of a
mixed kind. ‘Henry le Brasour’ or ‘Robert le Brazur,’ now ‘Brazier’ or
‘Brasher,’ worked in brass; ‘Thomas le Latoner,’ or ‘William le
Latoner,’ in latten or bronze;[400] while a mixture of lead and tin
fully employed the wits and hands of our ‘Pewters,’ ‘Pewtrers,’ and
‘Founders.’[401] We must not suppose therefore, that ‘John le Discher’
or ‘Robert le Disshere’ (with their once feminine partner, ‘Margaret la
Disheress’), and ‘Ranulf le Poter’ or ‘Adam le Potter’ or ‘Thomas
Potman,’[402] laboured after the modern style. The ‘disher’ all but
invariably worked in pewter,[403] and the ‘potter,’ if not in the same,
could only resort to common clay as an alternative. ‘Calisher’ is
probably the old ‘le Calicer’ or ‘Chalicer.’ The more modern spelling is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account