English Surnames: Their Sources and Significations — John Shaqi
English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
name.[17] All the above names I have placed together, because, while
introduced or receiving an impetus by the incoming of the Normans and
their followers, they have, nevertheless, made little impression on our
general nomenclature. The fact that, with but one or two exceptions, the
usual pet addenda, ‘kin,’ ‘cock,’ and ‘ot,’ or ‘et,’ are absolutely
wanting, or even the patronymic ‘son,’ shows decisively that they cannot
be numbered among what we must call the popular names of the period.
Introduced here and there in the community at large, they struggled on
for bare existence, and have descended to us as surnames in their simple
and unaltered form.
We now turn to a batch of personal names of a different character, names
which, with a few exceptions, are still familiar to us at baptismal
celebrations, and which have changed themselves into so many varying
forms, that the surnames issuing from them are well-nigh legion. Most of
these are the direct result of the Conquest. They are either the
sobriquets borne by William, his family, and his leading followers, or
by those whom connections of blood, alliance, and interest afterwards
brought into the country. Many others received their solid settlement in
England through the large immigration of foreign artisans from Normandy,
from Picardy, Anjou, Flanders, and other provinces. The Flemish
influence has been very strong.
I will first mention Drew, Warin, Paine, Ivo, and Hamon, because,
although they must be included among the most familiar names of their
time, they are now practically disused at the font. ‘Drew,’ or ‘Drogo,’
occurs several times in Domesday. An illegitimate son of Charlemagne was
so styled, and, doubtless, it owed its familiarity to the adherents of
the Conqueror. Later on, at any rate, it was firmly established, as such
names as Drew Drewery, Druco Bretun, or William fil. Drogo testify. That
‘Drewett’ is derived from the Norman diminutive can be proved from the
Hundred Rolls, wherein the same man is described in the twofold form of
‘Drogo Malerbe’ and ‘Druett Malerbe.’ The feminine ‘Druetta de Pratello’
is also found in the same records. ‘Drew’ and ‘Drewett’ are both in our
directories.[18] Few names were more common from the eleventh to the
fourteenth century than ‘Warin,’ or ‘Guarin,’ or ‘Guerin’—the latter the
form at present generally found in France. It is the sobriquet that is
incorporated in our ancient ‘Mannerings,’ or ‘Mainwarings,’ a family
that came from the ‘mesnil,’ or ‘manor,’ of ‘Warin,’ in a day when that
was a familiar Christian name in Norman households. A few generations
later on we find securely settled among ourselves such names as ‘Warin
Chapman,’ or ‘Warinus Gerold,’ or ‘Guarinus Banastre,’ in the baptismal,
and ‘Warinus Fitz-Warin,’ or ‘John Warison,’ in the patronymic form,
holding a steady place in our mediæval rolls. Two of the characters in
‘Piers Plowman,’ as those who have read it will remember, bear this as
their personal sobriquet:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account