English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
There is something in obtrusive virtue that instinctively repels us. We
always like a man’s face to be the index to the book of his heart, but
when he would seem to have carefully turned down each leaf for our
inspection, we get a revulsion of feeling—we like to look out the page
for ourselves. An elevated sense of self-esteem was decidedly approved
of by our forefathers, but its too demonstrative exhibition soon showed
itself condemned in our ‘Prouds,’ ‘Prouts,’ ‘Proudmans,’ ‘Proudloves,’
and ‘Proudfoots’ (‘Hugh le Proud,’ A., ‘John le Prute,’ H., ‘George
Proudelove,’ Z.Z., ‘Robert Prudefot,’ A.). A very interesting name which
has escaped the notice of surname hunters is that of ‘Gerish’ or
‘Gerrish,’ both forms being found in our modern directories. They are
but the truer representatives of the word ‘garish’ as used by our later
poets. Shakespeare’s Juliet, we may remember, apostrophizes Night, and
bids her, when Romeo be dead, cut him into stars, and thus—
All the world will be in love with night,
And pay no worship to the garish sun.
This splendidly describes the term, expressing as it does that which
glares ostentatiously and showily upon the eye. Lydgate, far earlier,
had used it thus, in the form of ‘gerysshe;’ and such names as ‘Umfrey
le Gerische’ or ‘John le Gerisse,’ found yet more remotely, testify to
its once familiar and frequent use. We now talk of a prude as one who
exaggerates woman’s innate modesty of demeanour. Formerly it denoted the
virtue pure and untravestied. The root, the Latin ‘probus,’ excellent,
still remains in our ‘Prudhommes’ (‘William Prodhomme,’ R., ‘Peter
Prodhomme,’ A.), with their more commonly corrupted ‘Pridhams’ and
‘Prudames’ and ‘Prudens,’[545] a sobriquet which once referred simply to
the honest and guileless uprightness of their owners. How truly do such
words as these remind us of the poor estimate man, after all, forms of
himself. Man often rebels at the declaration of Revelation that he is a
fallen being, and yet how strongly does he assert this fact in the
changes he himself has made in the meaning of words. Our ‘Bauds’
(‘William le Baud,’ B., ‘Wauter le Baud,’ M.) were once but the Norman
equivalent of our ‘Merrys’ already mentioned.[546] Must lightness of
heart inevitably end in wanton levity? There was a day when our
‘Parramores’ (‘Roger Paramour,’ M.; ‘Henry Parramore,’ Z.)[547] were but
the simple honest lover of either sex, when our ‘Lemons,’ ‘Lemans,’ and
‘Lemmans’ (‘Eldred Leman,’ A., ‘John Leman,’ M.) meant but the beloved
one from ‘lief,’ ‘dear.’ Both Chaucer and Piers Plowman employ the term
‘lef-man’ or ‘leef-man’ as an expression of endearment, with no thought
of obloquy. Thus, too, in the ‘Townley Mysteries,’ God is represented as
bidding Gabriel to go to Nazareth—
And hail that madyn, my lemman,
As heyndly (courteously) as thou can.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account