English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
Still, so early as the days of Gower, its corrupted _leman_ had become a
sobriquet for one of loose, disorderly habits.[548]
(2) _Nicknames from Peculiarities of Disposition—Objectionable._
The mention of such names as ‘Baud,’ ‘Parramore,’ ‘Leman’ or ‘Lemon,’
‘Proud,’ ‘Proudman,’ and ‘Proudfoot,’ which we have charitably set in
the list of complimentary nicknames, as having, perchance, risen at a
time when the meaning of the words conveyed a totally different idea
from that which they now convey, brings us to the category of those
which can scarcely seek any shelter of such a kind. ‘Lorel,’ ‘Lurdan,’
and ‘Lordan,’ together with the once familiar ‘losel’ and ‘losard,’
denoted a waif, or stray, one who preyed upon society, exactly
identical, in fact, with the Latin ‘perditus.’ Thus we find Herod, in
the ‘Townley Mysteries,’ saying to his officers—
Fie, losels and lyars, lurdans each one,
Tratours and well worse, knaves, but knyghts none.
‘Cocke Lorelle,’ too, speaks of—
Lollers, lordaynes, and fagot berers,
Luskes, slovens, and kechen knaves.
Cotgrave explains a ‘loricard’ to mean a _luske_, _lowt_, or _lorell_.
This _luske_, from the old French _lasque_, or _lache_—slothful—though
now wholly obsolete, did much duty formerly. The adjective _luskish_ and
the substantive _luskishness_ are often found. In law _lache_ still
survives as a term for culpable remissness. Our ‘Laches,’ ‘Lashes,’
‘Laskies,’ and ‘Lusks,’ I am afraid, therefore, come of but an
indifferent ancestry. Nor can anything better be said of our ‘Paillards’
or ‘Pallards.’ We still talk of a ‘pallet,’ the old ‘paillet,’ or straw
bed, from ‘paille,’ chaff. A paillard was a cant term for a lie-a-bed.
By ‘ribaldry’ we always mean that which is foul-mouthed in expression.
This was ever its implication. A ‘ribaud,’ or ‘ribaut’ belonged to the
very scum of society. He was a man who hung on to the skirts of the
nobility by doing all their more infamous work for them. Chaucer,
wishing to comprise in one sentence the highest and the lowest grades of
society, speaks in his ‘Romance’ of ‘king, knighte, or ribaude.’
‘William le Ribote,’ therefore, mentioned in the ‘Chapter House Records
of Westminster,’ or ‘William Ribaud’ (W. 15), could not have borne the
best of characters, I am afraid. Although not quite so degraded in the
world’s esteem as some of these last, we may here include our
‘Gedlings,’ reminiscences of the old ‘Gadling’ or ‘Gedling,’ one who
gadded about from door to door to talk the gossip and scandal—the modern
tattler, in fact. Our former ‘Gerard le Gaburs’ and ‘Stephen le Gabbers’
were equally talkative, if not such ramblers. As overmuch talking and
jesting always beget a suspicion of overstretching the truth, so was it
here. Wicklyffe uses ‘gabbing’ in the sense of lying, and an old poem
says:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account