English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
But when we come to the Animal Kingdom we are on clearer and more
definite ground. The local class must undoubtedly embrace a large number
of these names, as such an entry as ‘William atte Roebuck’ (M.), or
‘Richard de la Vache’ (A.), or ‘Thomas atte Ram’ (N.), or ‘John de la
Roe’ (O.), or ‘Gilbert de la Hegle’ (A.), or ‘Hugh atte Cokke’ (B.), or
‘Walter de Whitehorse’ (C.), or ‘John atte Gote’ (M.) dearly testifies.
But on the other hand we find a class, set by which the last is
insignificant—a class which has its own entries—‘William le Got’ (A.),
‘Katerina le Cok’ (B.), ‘Alicia le Ro’ (A.), ‘Philip la Vache’ (C.), or
‘Joachim le Ram’ (T.), corresponding to the former, only differing in
that such entries are vastly more numerous and embrace a wider range,
taking in, in fact, the whole genus and species that belong alike to
‘the fish of the sea, the fowl of the air, the cattle, and every
creeping thing that creepeth upon the earth.’ In dealing with this large
and varied assortment of sobriquets, I would say then that, where there
is no proof positive to the contrary, the course is to survey a name of
this class as referable to three distinct origins, and I put them in the
following order of probability:—1. A nickname taken from that animal
whose generally understood habits seemed to bear affinity to those of
the nominee. 2. A local sign-name. 3. An heraldic device. With these
preliminary statements, let us proceed.
As we find all the moral qualities seized upon to give individuality to
the possessors, so, too, we find the names of animals whose
peculiarities gave pretext for the sobriquets pressed into the service
of our nomenclature. In our earlier Pagan history it had been the wont
of Saxon fathers to style their children by the names of such beasts as
from their nobler qualities it was hoped the little one would one day
copy. The same fashion still existed, only that the nickname as the
exponent of popular feeling was really more or less appropriate to him
who was made to bear it. In the latter case, too, it was the ridiculous
aspects of character that were most eagerly caught at. Our general
vocabulary is not without traces of this custom. We still term a
shrewish wife a _vixen_, _i.e._ a she fox. Men of a vile, mean character
are rascals, _i.e._ lean deer; and rough boys are _urchins_,[565] a
corruption of the old _herison_, or hedgehog. Applying this to surnames,
we come first to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account