English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
great Charles, who fell in his peerless might at Roncesvalles. Of him
and Oliver, Walter Scott, translating the Norman chronicle, says—
Taillefer, who sang both well and loud,
Came mounted on a courser proud,
Before the Duke the minstrel sprung,
And loud of Charles and Roland sung,
Of Oliver and champions mo,
Who died at fatal Roncevaux.
‘Roland’ was a favourite name among the higher nobility for centuries,
and with our ‘Rolands,’ ‘Rowlands,’ ‘Rowlsons,’ and ‘Rowlandsons,’ bids
fair to maintain its hold upon our surnames, if not the baptismal list.
Old forms are found in such entries as ‘Roland le Lene,’ ‘Rouland
Bloet,’ ‘William Rollandson,’ or ‘Robert Rowelyngsonne’! We must not
forget, too, that our ‘Rowletts’ and ‘Rowlets’ represent the French
diminutive.[22] ‘Robert’ is an instance of a name which has held its
place against all counter influences from the moment which first brought
it into public favour. It is early made conspicuous in the eldest son of
the Bastard King who, through his miserable fate, became such an object
of common pity that, though of the hated stock, his sobriquet became
acceptable among the Saxons themselves. From that time its fortunes were
made, even had not the bold archer of Sherwood Forest risen to the fore,
and caused ‘Hob’ to be the title of every other young peasant you might
meet ’twixt London and York. A curious instance of the popularity of the
latter is found in the fact that a tradesman living in 1388 in
Winchelsea is recorded under the name of ‘Thomas Robynhod.’ The
diminutives ‘Robynet’[23] and ‘Robertot’ are obsolete, but of other
forms that still thrive among us are ‘Roberts,’ ‘Robarts,’ ‘Robertson,’
‘Robins,’ ‘Robinson,’ ‘Robison,’ and ‘Robson.’ From its shortened ‘Dob’
are ‘Dobbs,’ ‘Dobson,’ ‘Dobbins,’ ‘Dobinson,’ and ‘Dobison.’[24] From
its equally familiar ‘Hob’ are ‘Hobbs,’ ‘Hobson,’ ‘Hobbins,’ ‘Hopkins,’
and ‘Hopkinson.’ From the Welsh, too, we get, as contractions of
‘Ap-robert’ and ‘Ap-robin,’ ‘Probert’ and ‘Probyn.’ Thus ‘Robert’ is not
left without remembrance. Richard was scarcely less popular than Robert.
Though already firmly established, for Richard was in the Norman ducal
genealogy before William came over the water, still it was reserved for
the Angevine monarch, as he had made it the terror of the Paynim, so to
make it the pride of the English heart. Richard I. is an instance of a
man’s many despicable qualities being forgotten in the dazzling
brilliance of daring deeds. He was an ungrateful son, an unkind brother,
a faithless husband; but he was the idol of his time, and to him a large
mass of English people of to-day owe their _nominal_ existence. From the
name proper we get ‘Richards’ and ‘Richardson,’ ‘Ricks’ and ‘Rix,’
‘Rickson’ and ‘Rixon,’ or ‘Ritson,’ ‘Rickards,’ and ‘Ricketts.’[25] From
the curter ‘Dick’ or ‘Diccon,’[26] we derive ‘Dicks’ or ‘Dix,’ ‘Dickson’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account